רֵעַ

rêaʻ Strong H7453 navneord

Engelsk friend, companion, fellow

I GT 211 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. רֵעַ₁₈₇ noun masculine^{Ord 17,17} friend, companion, fellow; — ׳ר absolute 2 Sam 13,3 +, construct 1 Kron 27,33 suffix רֵעִי Job 31,9 +, רֵעְַךָ 5 Mos 5,17 +, רֵעֶ֑ךָ 2 Mos 2,13 +, also רֵעֶיךָ 2 Sam 12,11 (singular; Ges^{«GKC:93ss»§ 93ss}), רֵעֵ֫הוּ (Ges^{«GKC:84»§ 84} a i) 1 Mos 11,3 + 114 t., רֵעוֺ Jer 6,21, רֵעָהּ, Jer 3,30 plural רֵעִים Jer 3,1 +, construct רֵעֵי Job 2,11 suffix רֵעָיו Job 32,3, רֵעֵ֫הו (Ges^{«GKC:91k»§ 91k}) Job 42,10; 1 Sam 30,26, etc.; —
\ \ l. friend, intimate, 1 Mos 38,12; 1 Mos 38,20(J), 1 Sam 30,26; 2 Sam 13,3; 1 Kong 16,11 (ᵐ5 omitted); רִעֲךָ אֲשֶׁר כְּנַפְשְׁךָ 5 Mos 13,7, מֶתֶק רֵעֵהוּ Ord 27,9 (text dubious see Toy); Mik 7,5 (|| אַלוּף), Jer 9,3 (|| אָח), Jer 19,9; Klg 1,2 ( + אֹהֲבֶיהָ), Sl 35,14 (|| אָח) + 3 t. Psalms; especially Job 2,11; Job 6,14 + 8 t. Job; Ord 17,17; Ord 18,24 + 8 t. Proverbs ( Ord 12,26 see מֵרֵעַ below), Hoj 5,1 (|| דּוֺדִים); associates Zak 3,8 technical term הַמֶּלֶךְ ׳ר 1 Kron 27,33 (see רֵעֶה), compare 2 Sam 16,17 (twice in verse); of lover Hoj 5,16 (|| דּוֺדִי), husband Jer 3,20, paramours Hos 3,1; Jer 3,1 metaphor רֵעַ לִבְנוֺת יַעֲנָה Job 30,29 (|| אָח לְתַנִּים).

2. in weaker sense, fellow, fellow-citizen, even another person,, with whom one stands in reciprocal relations, 2 Mos 2,13; 2 Mos 20,16; 2 Mos 20,17 (3 t. in verse) (Gi v2 Mos 20,13 v2 Mos 20,14 v2 Mos 20,14 v2 Mos 20,14) = 5 Mos 5,17; 5 Mos 5,18 (3 t. in verse), 2 Mos 21,14; 2 Mos 22,7; 2 Mos 22,8; 2 Mos 22,10; 2 Mos 22,25 (all E), 3 Mos 19,13; 3 Mos 19,16; 3 Mos 19,18; 3 Mos 20,10 (all H), 5 Mos 4,42; 5 Mos 15,2 (twice in verse) + 11 t. Deuteronomy; Jos 20,5 (D), Dom 7,14; Jer 9,7; Jer 22,13; Jer 29,23; Jer 22,11; Jer 22,12; Sl 15,3; Sl 28,3; Sl 101,5; Ord 3,28; Ord 3,29; Ord 6,1 (|| זָר !) + 18 t. Proverbs; וְרֵעוֺ שָׁכֵן Jer 6,21; 1 Sam 15,28 hath given (the kingdom) to thy fellow, = another than thou, so 1 Sam 28,17; 2 Sam 12,11 so also אִישׁ ֗֗֗ רֵעֵהוּ a (given, certain) man over against his fellow (different from 3) 2 Mos 21,18; 2 Mos 21,35; 2 Mos 22,6; 2 Mos 22,9; 2 Mos 22,13; 2 Mos 33,11 (all E), 5 Mos 19,11; 5 Mos 22,26; Dom 7,13; 1 Kong 8,31; 1 Kong 20,35; Jer 7,5; 1 Kron 6,22; Rut 3,14; Praed 4,4 similarly שָׂעִיר אֶלרֵֿעֵהוּ Es 34,14.

3. in reciprocal phrase אִישׁ ֗֗֗ רֵעֵהו 1 Mos 11,3 they said one to another (אִישׁ distributive), each the speech of the other v1 Mos 11,7, absent one from the other 1 Mos 31,49, compare 1 Mos 43,33 (all J), 2 Mos 11,2; 2 Mos 18,7; 2 Mos 18,16; 2 Mos 32,27 (all E), Dom 6,29; Dom 7,22; Dom 10,18; 2 Sam 2,16 (twice in verse) + 4 t. 1 Samuel; 2 Kong 3,23; 2 Kong 7,3; 2 Kong 7,9; 2 Kron 20,23; Es 3,5 (|| אִישׁ בְּאִישׁ), Es 13,8; Es 19,2 (|| אִישׁ בְּאָתִיו) Es 41,6; Jer 5,8 + 11 t. Jeremiah; Ezk 33,26; Zak 3,10 + 6 t. Zechariah (Zak 11,6 read רֹעֵהוּ Sta^{ZAW i (1881), 26}); Mal 3,16; Jon 1,7 so of things 1 Mos 15,10 (J). — I. רֵעַ see רוע. p.929 below

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רֵעַ BDB7824

I. רֵעַ verbal noun shouting, roar, but dubious; — קוֺל הָעָם בְּרֵעֹה֯ 2 Mos 32,17 (E) sound of the people as they shouted (read Infinitive construct בָּרִעֹה for בְּהָרִיעוֺ, compare √5); יַגִּיד עָלָיו רֵע֑וֺ Job 36,33 the roar thereof telleth of him (< רַעְמוֺ his thunder, so Bu); לָמָּה תָרִיעִי רֵעַ Mik 4,9 why criest thou out with a crying? i.e. so loudly (but see √

6. ). — II. III. רֵעַ see רעה. p. 945f

רְעוּת BDB8006

I. רְעוּת noun feminine fellow (-woman); — suffix in reciprocal phrase אִשָּׁה מֵאֵת רְעוּתָהּ 2 Mos 11,2 (E) each from her fellow (|| אִישׁ מֵאֵת רֵעֵהוּ, compare II. רֵעַ 3); compare Jer 9,19 of birds of prey (דַיּוֺת) Es 34,15 compare vEs 34,16 people under figure of sheep Zak 11,9 רְעוּתָהּ Est 1,19 = another than she (compare 1 Sam 15,28 II. רֵעַ 2).

Forekomster pr. bog

1 Mos 8 2 Mos 19 3 Mos 4 5 Mos 17 Jos 1 Dom 5 Rut 2 1 Sam 7 2 Sam 4 1 Kong 3 2 Kong 3 1 Kron 1 2 Kron 2 Neh 1 Est 2 Job 15 Sl 11 Ord 29 Praed 2 Hoj 2 Es 6 Jer 31 Klg 1 Ezk 6 Hos 2 Jon 1 Mik 2 Hab 1 Zak 7 Mal 1

Alle 196 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

Ruts Bog

3 14
4 7

1. Samuelsbog

10 11
14 20
15 28
17 28
20 41
28 17
30 26

2. Samuelsbog

2 16
12 11
13 3
16 17

1. Kongebog

2. Kongebog

3 23
7 3 9

1. Krønikebog

27 33

2. Krønikebog

6 22
20 23

Nehemias' Bog

Esters Bog

9 19 22

Jobs Bog

2 11
6 14 27
12 4
16 20 21
17 5
19 21
30 29
31 9
32 3
35 4
36 33
42 7 10

Salmernes Bog

12 3
15 3
28 3 4
35 14
38 12
88 19
101 5
122 8
139 2 17

Ordsprogenes Bog

3 28 29
6 1 3 29
11 9 12
14 20 21
16 29
17 17 18
18 17 24
19 4 6
21 10
22 11
24 28
25 8 9 17 18
26 19
27 9 10 14 17
29 5

Prædikerens Bog

Højsangen

5 1 16

Esajas' Bog

1 16
3 5
13 8
19 2
34 14
41 6

Jeremias' Bog

3 1 20
4 4
5 8
6 21
7 5
9 3 4 7
19 9
21 12
22 8 13
23 2 22 27 30 35
24 2 3 8
25 5
26 3
29 17 23
31 34
34 15 17
36 16
44 22
46 16

Klagesangene

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

3 1
9 15

Jonas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

2 15

Zakarias' Bog

3 8 10
8 10 16 17
11 6
14 13

Malakias' Bog

3 16

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.