Spring til indhold

רַעַשׁ

raʻash Strong H7494 navneord

Engelsk quaking, shaking

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רַ֫עַשׁ noun masculineJer 10,22 quaking, shaking; — ׳ר absolute 1 Kong 19,11 +, construct Nah 3,2; Job 41,21 —

1. specifically earthquake, Amos 1,1; Zak 14,5; 1 Kong 19,11 (twice in verse); 1 Kong 19,12 figurative of ׳י's judgement Es 29,6; Ezk 38,19 compare (in vision) קוֺל גָּרוֺל ׳ר Ezk 3,12; Ezk 3,13 probably also Ezk 37,7 (ᵐ5 Thes Co Krae; > rustling, rattling, Hi-Sm Toy); hence hyperbole of shaking of earth by tramping of warriors Es 9,4, by war-chariots Jer 47,3, compare Jer 10,22, or wheels Nah 3,2.
2. quaking, trembling, of person Ezk 12,18.
3. shaking, quivering, of horse eager to start Job 39,24 (+ רֹגֶז), of dart Job 41,21 (al. rushing sound).


Forekomster pr. bog

Alle 16 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.