Spring til indhold

רָתַח

râthach Strong H7570 udsagnsord

Engelsk boil

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[רָתַח] verb boil (Late Hebrew id.; Praed 43,3 Hiph`il make hot; Aramaic רְתַח, boil); —

Pi`el Imperative masculine singular רַתַּח causative Ezk 24,5 cause to boil, bring to boiling, with accusative of thing. Pu`al Perfect 3 plural רֻתְּחוּ Job 30,27 my bowels have been made to boil without quiet (figurative of violent emotion). Hiph`il Imperfect 3 masculine singular יַרְתִּיחַ כַּסּיר מְצוּלָה Job 41,23 he (the crocodile) maketh the depth boil like the pot..


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.