Spring til indhold

רָקַח

râqach Strong H7543 udsagnsord

Engelsk mix, compound oil, ointment

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[רָקַח] verb mix, or compound oil, ointment (perhaps denominative; in this case √ meaning unknown; Late Hebrew has מִרְקַחַת ointment; Phoenician רקח either spice-mixer (Bloch) or spice-dealer (Lzb); perhaps akin to Assyrian ri‡‡u, spice, MeissnSuppl. 90, compare rikkê, DlHWB 620); —

Qal Imperfect 3 masculine singular יִרְקַח 2 Mos 30,33 Participle רֹקֵחַ v2 Mos 30,25 v2 Mos 30,35, ׳רוֺ 2 Mos 37,29; Praed 10,1 plural construct רֹקְחֵי 1 Kron 9,39 — mix, compound, 2 Mos 30,33 (P; כָּמֹהוּ, i.e. anything like the holy oil); participle as substantive הַמִּרְקַחַת רֹקְחֵי 1 Kron 9,30 compounders of the ointment; as a professional name, mixer, perfumer, 2 Mos 30,25; 2 Mos 30,35; 2 Mos 37,29; Praed 10,1. Pu`al Participle masculine plural מְרֻקָּחִים 2 Kron 16,14 mixed as ointment. Hiph`il Infinitive absolute הַרְקַח הַמֶּרְקָחָה Ezk 24,10 (|| הָתֵם), as Imperative, spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dubious, Krae proposes חָרֵק הַמָּרָק empty out the broth.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Prædikerens Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.