רָצוֹן
Engelsk goodwill, favour, acceptance
I GT 56 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
רָצוֺן noun [masculine] goodwill, favour, acceptance, will; — absolute ׳ר 5 Mos 33,23 +; construct רְצוֺן Sl 145,19 +; suffix רְצוֺנִי Es 60,10, רְצֹנוֺ Dan 8,4 +, etc.; —
1. goodwill, favour:
\ \ a. of God, 5 Mos 33,16; Es 60,10; Sl 5,13; Sl 30,6; Sl 30,8; Sl 51,20; Sl 89,18; Sl 106,4; Ord 8,35; Ord 12,2; Ord 18,22 ׳עֵת ר Es 49,8; Sl 69,14 ׳יוֺם ר Es 58,5 ׳שְׁנַתרֿ Es 61,2 || בְּרָכָה 5 Mos 33,23 opposed to תּוֺעֵבָה Ord 11,1; Ord 11,20; Ord 12,22; Ord 15,8.
\ \ b. of men: in general Ord 10,32; Ord 11,27; Ord 14,9 of kings vOrd 14,35; Ord 16,13; Ord 16,15; Ord 19,12.
\ \ a. of God, 5 Mos 33,16; Es 60,10; Sl 5,13; Sl 30,6; Sl 30,8; Sl 51,20; Sl 89,18; Sl 106,4; Ord 8,35; Ord 12,2; Ord 18,22 ׳עֵת ר Es 49,8; Sl 69,14 ׳יוֺם ר Es 58,5 ׳שְׁנַתרֿ Es 61,2 || בְּרָכָה 5 Mos 33,23 opposed to תּוֺעֵבָה Ord 11,1; Ord 11,20; Ord 12,22; Ord 15,8.
\ \ b. of men: in general Ord 10,32; Ord 11,27; Ord 14,9 of kings vOrd 14,35; Ord 16,13; Ord 16,15; Ord 19,12.
2. acceptance, of persons, offering sacrifice, לרצון לפני יהוה 2 Mos 28,38 (P); with ל person for acceptance for him before ׳י; with suffix person לרצנוֺ 3 Mos 1,3 abbreviated לְרָצוֺן לָכֶם 3 Mos 22,20, לרצנכם 3 Mos 19,5; 3 Mos 22,19; 3 Mos 22,29; 3 Mos 23,11, לצֵּון 3 Mos 22,21; Es 56,7; Jer 6,20; Sl 19,15 (of words; compare Hos 14,3); על רצון Es 60,7 (read לְ, so Manuscripts, see Gi, also Du), רצון Mal 2,13.
3. will, desire, pleasure:
\ \ a. of God, ׳עשׂה ר do his will Ezr 10,11; Sl 40,9; Sl 103,21; Sl 143,10.
\ \ b. of man, עשׂה כרצונוֺ do according to his will, exactly as he pleased, Dan 8,4; Dan 11,3; Dan 11,16; Dan 11,36; Neh 9,24; Est 1,8; Est 9,5, compare Neh 9,37 desire Sl 145,16; Sl 145,19; 2 Kron 15,15 = self-will 1 Mos 49,6 (poem).
\ \ a. of God, ׳עשׂה ר do his will Ezr 10,11; Sl 40,9; Sl 103,21; Sl 143,10.
\ \ b. of man, עשׂה כרצונוֺ do according to his will, exactly as he pleased, Dan 8,4; Dan 11,3; Dan 11,16; Dan 11,36; Neh 9,24; Est 1,8; Est 9,5, compare Neh 9,37 desire Sl 145,16; Sl 145,19; 2 Kron 15,15 = self-will 1 Mos 49,6 (poem).
Forekomster pr. bog
Alle 56 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.