Spring til indhold

רָכַל

râkal Strong H7402 udsagnsord

Engelsk go about, from one to another

I GT 17 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[רָכַל] verb probably go about, from one to another (for trade or gossip) (? connected with רגל; compare Arabic kick a horse, to make him go [? properly use the foot, compare ?]; Late Hebrew רוֺכֵל, Aramaic רוֺכְלָא, trader, Late Hebrew רְכִילוּת slander [compare calumniator, from go about, Qor 2:19 and elsewhere]); —

Qal Participle רוֺכֵל Hoj 3,6 feminine singular construct רֹכֶ֫לֶת Ezk 27,3, suffix רֹכַלְתֵךְ vEzk 27,20 vEzk 27,23 masculine plural רֹכְלִים 1 Kong 10,15 +, etc.; — as substantive = trafficker, trader: usually plural, Nah 3,16; Ezk 17,4 (׳עִיר ר), Ezk 27,13; Ezk 27,15; Ezk 27,17; Ezk 27,22 (twice in verse); Ezk 27,23a (< strike out Toy Krae), vEzk 27,24; Neh 3,31; Neh 3,32; Neh 13,20 ( + מֹרֵי כָלמִֿמְכָּר); ׳מִסְחַר הָר 1 Kong 10,15 (text dubious; compare ׳מ p.695); singular figurative of Tyre, רֹכֶלֶת הָעַמִּים אֶלאִֿיִּים רַכִּים Ezk 27,8, of a people vEzk 27,20 vEzk 27,23b (plural MezHarran 34 Krae, see also כִּלְמֶד); singular of person only אַבְקַת רוֺכֵל Hoj 3,6.


Forekomster pr. bog

Alle 15 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Kongebog

Nehemias' Bog

Højsangen

Ezekiels Bog

Nahums Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.