Spring til indhold

רָבַב

râbab Strong H7231 udsagnsord

Engelsk be or become, many, much

I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [רָבַב] verb be or become, many, much (Late Hebrew רַב especially lord, master, רַבִּי my master teacher; MI5 adjective plural רבן; Ph רב feminine רבת; Assyrian [rabâbu], rabbu; Arabic rear, increase (active; thick juice, compare Late Hebrew רְבָב grease is thought by Buhl and others to indicate original meaning be thick), lord, owner, master; Sabean רב especially in proper names, רבאל, רבבם רבשמסם, etc., CISiv,nos-285, 3; 286,1; 287,12, etc.; Lihyanian רבה its lord DHMEpigr.Denkm.Arabic 232; Eth expund, spread (intransitive); Aramaic רַב great, chief, so Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene רב, Lzb366 Cook107); —

Qal Perfect 3 feminine singular consecutive וְרַבָּה 2 Mos 23,29; Es 6,12, רָ֑בָּה 1 Mos 18,20 (Hos 9,7 read וְרֹב הַמּשְׂטֵמָה [for ᵑ0 ׳וְרַבָּה מ] ᵐ5. We Now); elsewhere only 3 plural רַבּוּ 1 Sam 25,10+, רָ֑בּוּ Jer 46,23+2 t. [other forms supplied by רבה q. v.]; Infinitivecstr רֹב 1 Mos 6,1; Jos 9,13; 3 Mos 25,16 (|| מְעֹט), suffix רֻבְּכֶם 5 Mos 7,7, and perhaps רֻבָּם Hos 4,7 (compare רֹב below); —
1. be (become) many, person 1 Mos 6,1 (J) 2 Mos 23,29 (E; see above), 1 Sam 25,10; Hos 4,7 (perhaps), Es 66,16; Sl 3,2; Sl 25,19; Sl 38,20; Praed 5,10+ מִן compare Jer 46,23; 5 Mos 7,7; Sl 69,5 of things Es 22,9; Sl 4,8; Sl 104,24, years 3 Mos 25,16(P), sins Jer 5,6; Jer 14,7; Es 59,12; Job 35,6 .
2. become great, 1 Mos 18,20 (J) Es 6,12 be long, of journey, Jos 9,13 —
Pu`al see [רָבַב] denom

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רב BDB7694

רב151 noun masculineJob 11,2 multitude, abundance, greatness; — absolute ׳ר 1 Mos 16,10 +, רוֺב 1 Kron 4,38; 2 Kron 31,10 + Job 33,19 Qr (Kt ריב); construct רֹב 2 Mos 15,7 + (רֹבֿ Job 37,23 Baer Gi), רָבֿ Job 23,6 +; 2 Kong 19,23 and plural construct רֻבֵּי Hos 8,12 see below;

1. multitude (c. 125 t.): of person Hos 10,13; Ord 14,28; Ord 20,6; Est 10,3 +; of things Es 1,11; Es 47,12; Ezk 27,18; 3 Mos 27,16; Ord 10,19; Job 11,2 +; = great quantity, abundance 1 Mos 27,28; Hos 9,7 + often (2 Kong 19,23 Qr [= Es 37,24 Kt ], > Kt רכב; 2 Kron 24,27 Kt ורב > Qr יִרֶב), + (of time) רֹב שָׁנִים Job 32,8 (Gi; vJob 32,7 van d. H., Baer), בְּרֹב יָמִים Praed 11,1 = whole number (of bones) Job 4,14; Job 33,19 (Qr; Kt ריב); especially לָרֹב in respect of, for, multitude, in simile, like sand, stars, etc., Jos 11,4 (JE), 1 Sam 13,5; 2 Sam 17,11 +10 t.; = abundantly, with verb (= הַרְבֵּה) 1 Mos 30,30 (J), 1 Mos 48,16 (E), 1 Kong 1,19; 1 Kong 1,25; 1 Kong 10,10 usually late Neh 9,25; Job 26,3; Zak 14,14; 1 Kron 4,30; 2 Kron 9,9 (|| הַרְבֵּה 1 Kong 10,10) + 23 t. Chronicles; as predicate with הָיָה 1 Kron 22,14 = in great numbers, 2 Kron 30,5; 2 Kron 30,24 nearly = adjective (c.substantive; = רַב) 2 Kron 9,1 (|| רַב 1 Kong 10,2), 1 Kong 16,8; 1 Kong 24,24; 1 Kong 30,13 מֵרֹב from multitude of, 5 Mos 7,7; 5 Mos 28,47 + 14 t.; absolute from (for) mult. 1 Kong 7,47; 1 Mos 16,10; 1 Mos 32,13 (J), 1 Kong 3,8; 1 Kong 8,5 = 2 Kron 5,6.
2. greatness (c. 26 t.): שִׂיחִי ׳מֵר 1 Sam 1,16, רֹב חַסְרֶּ֑ךָ Neh 13,22; Sl 5,8; Sl 69,14, compare Sl 106,45, כֹּחַ ׳ר Es 63,1; Job 23,6; Job 30,18; Sl 33,16, etc.; read רֹב probably also (for דַב) Es 63,7; Sl 145,7 = length of journey (compare verb Jos 9,13) בְּרֹב דַּרְכֵךְ Es 57,10; Hos 8,12 Qr רֻבֵּי תוֺרָתִי = greatnesses [great things], or numerous things of my law, but form dubious read perhaps רֹב תּוֺרֹתַי (sub 1), so We (compare ᵐ5); Gr and others דִּבְרֵי; > Kt רבו, see רִבּוֺ. — 3 Mos 25,16; 5 Mos 7,7; Hos 4,7 see √

רִבּוֺ BDB7696

רִבּוֺ, רִבּוֺא noun feminineEzr 2,64 ten thousand, myriad (later (Aramaizing) synonym of foregoing; perhaps for Aramaic רִבּוּ(תׅ, Köii. 1, 221 f., but Palmyrene רבו Lzb367); — absolute רִבּוֺ 1 Kron 29,7 (twice in verse); Jon 4,11 (? construct), + construct Hos 8,12 Kt (see below); רִבּוֺא Ezr 2,64 = Neh 7,66; Neh 7,71 (van d. H. vNeh 7,72), du רִבֹּתַיִם Sl 68,18 plural רִבּוֺת Neh 7,70 (van d. H. vNeh 7,17), רִבֹּאוֺת Ezr 2,69; Dan 11,12 — ten thousand; of person, 4*10,000+200+3*100+60 Ezr 2,64 = Neh 7,66 12*10,000+n. Jon 4,11 indefinite Dan 11,12 he shall cast down myriads; read רִבּוֺת also vDan 11,41 (for ᵑ0 רַבּוֺת) Kmp Bev Behrm Marti Prince; of things, especially units of value, noun + 10,00 1 Kron 29,7, noun + 6*10,000 + 1000 Ezr 2,69 || noun + 2*10000 Neh 7,70; Neh 7,71 (see above); 10,000 + 8*1000 + noun 1 Kron 29,7 indefinite רֶכֶב אֱלֹתִים רִבֹּתַיִם Sl 68,18 (|| אלפים); — רִבּוֺ תוֺרָתִי Hos 8,12 (Kt 10,00[precepts] of my instruction would be only early instance, see רֹב.

רבב BDB9879 · aramaisk

רבב (√ of following; see Biblical Hebrew I. רבב, רַב, רִבּוֺ).

Forekomster pr. bog

1 Mos 3 2 Mos 1 5 Mos 1 1 Sam 1 Job 1 Sl 7 Praed 1 Es 4 Jer 3 Hos 2
Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.