רָחַם
Engelsk love, have compassion
I GT 45 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
[רָחַם] verb denominative love. Pi`el have compassion; —
Qal Imperfect 1 singular suffix אֶרְחָֽמְךָ Sl 18,2 I love thee (perhaps gloss; see not in || 2 Sam 22,2 Hi Ch SS Gerber read אֲרֹמִמְךָ). Pi`el Perfect 3 masculine singular רִחַם Sl 103,13 +; suffix וְרִחַמְךָ consecutive 5 Mos 13,18, etc.; Imperfect 3 masculine singular יְרַחֵם Es 9,16 +; suffix יְרַחֲמֵהוּ Es 55,7, etc.; Infinitive absolute רַחְֵ Jer 31,20; Hab 3,2 construct רַחֵם Es 49,15; Sl 103,13 suffix רַחֶמְכֶם Es 30,18 Participle מְרַחֵם Sl 116,5, etc.; — have compassion, compassionate; —
1. usually of God: with accusative of his people, 2 Mos 33,19 (twice in verse) (J) 5 Mos 13,18; 5 Mos 30,3; 5 Mos 2,23; Es 9,16; Es 14,1; Es 27,11; Es 30,18; Es 49,10; Es 49,13; Es 54,8; Es 54,10; Es 55,7; Es 60,10; Es 30,18; Es 31,20 (twice in verse); Jer 33,26; Ezk 39,25; Hos 1,6; Hos 1,7; Hos 2,6; Hos 2,25; Mik 7,19; Zak 1,12; Zak 10,6; Sl 102,14 with עַל Sl 103,13 absolute Jer 13,14; Hab 3,2; Sl 116,5; Klg 3,32.
2. of man, usually a conqueror: with accusative 1 Kong 8,50; Jer 42,12 absolute Jer 6,23; Jer 21,7; Jer 50,42 elsewhere of children, with accusative Es 13,18; Es 49,15 with עַל Sl 103,13. Pu`al Perfect 3 feminine singular רֻחָ֑מָה Hos 2,3; Hos 2,25 (Ges«GKC:152a»§ 152a N. Köi. 270); — Imperfect 3 masculine singular יְרֻחַם Hos 14,4 יְרֻחָ֑ם Ord 28,13 be shewn compassion, compassionated: of orphans Hos 14,4 children of Israel wife of Yahweh Hos 2,3; Hos 2,25 (compare ׳לארֿ Hos 1,6; Hos 1,8, p. 520); penitent sinner Ord 28,13.
Forekomster pr. bog
Alle 42 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.