Spring til indhold

רָעַם

râʻam Strong H7481 udsagnsord

Engelsk thunder

I GT 13 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[רָעַם] verb denominative thunder; —

Qal make the sound of thunder, thunder: Imperfect 3 masculine singular יִרְעַם let the sea thunder (in praise, || שׂמה, גיל, עלז, הריע, מחא כף, רנן) Sl 96,11 = 1 Kron 16,32; Sl 98,7. — Perfect 3 plural רָעֲמוּ פָּנִים Ezk 27,35 is dubious: faces tremble (Toy are convulsed), or they tremble (compare Hi-Sm Krae; AV RV are troubled) in face, lacks etymological support (otherwise Gerber47, but see √ above); ᵐ5 ᵑ6 Co דָּֽמְעוּ פְּנֵיהֶם. Hiph`il (Gerbe47) thunder, cause thunder; — Perfect 3 masculine singular הִרְעִים Sl 29,3 Imperfect 3 masculine singular יַרְעֵם (on ֵ֯ see Köi. 210) Sl 18,14 +; וַיַּרְעֵם 1 Sam 7,10 2 masculine singular תַּרְעֵם Job 40,9; 1 Sam 1,6 see below; — thunder, of ׳י (God) 1 Sam 2,10; 1 Sam 7,10 (both with עַל person againstwhom), Sl 18,14 = 2 Sam 22,14; Sl 29,3; Job 37,4; Job 37,5, compare Job 40,9. — הַרְּעִמָהּ 1 Sam 1,6 is appear. Infinitive construct suffix (Ges«GKC:20h»§ 20h; «GKC:22s»22s), but not understood by ᵐ5 and dubious: AV RV to make her fret, compare Aramaic utter (loud) complaints (Weir in DrSm 291); perhaps corrupt HPS.


רַעְמָא see II. רַעְמָה. below


Forekomster pr. bog

Alle 13 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.