Spring til indhold

רֶכֶב

rekeb Strong H7393 navneord

Engelsk chariotry, chariot, mill-stone

I GT 122 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רֶ֫כֶב noun masculine2 Kong 13,7 [even Nah 2,5, where read מַרְאֵיהֶם (for הֶן-) We Now AlbrZAW xvi (1896), 90] chariotry, chariot, mill-stone; apparently also riders (compare LagBN 151); — absolute ׳ר 1 Mos 50,9 +, רָ֑כֶב 2 Sam 8,4 +; construct דֶכֶב 2 Mos 14,9 +; suffix דִכְבִּי Dom 4,7 +, רִכְבּוֺ 2 Kong 5,9 +, דִכְבָּהּ Nah 2,14 plural construct רִכְבֵי Hoj 1,9 — Hos 10,13 see below; —

1.109 collective chariotry, chariots [sometimes of specific no. 2 Kong 13,7; 2 Sam 8,4; 2 Mos 14,7 etc.; often + פָּרָשִׁים, (ים) סוּס], especially war-chariots : in Egypt 2 Mos 14,7 (J), Jos 24,6 (E) +; early Canaan Jos 11,4; Dom 4,7; Dom 4,13; Dom 5,28 (not singular; || מַרְכְּבוֺתָיו) +, called כַּרְוֶל ׳ר (i.e. iron-bound, or studded, compare GFMDom 1,2 19 and references), Jos 17,16; Jos 17,18; Dom 1,19; Dom 4,3; Dom 4,13 ; Philistine, according to 1 Sam 13,5; 2 Sam 1,6 Aram 2 Sam 8,4; 2 Sam 10,18 +; Judah and Israel (from David's time, compare 2 Sam 8,4) 1 Kong 9,19; 1 Kong 9,22; 1 Kong 10,26 +, read also בְּרִכְבְּךָ Hos 10,13 (for בְּדַרְכְּךָ) ᵐ5B We Now GASm; Assyria 2 Kong 19,23 = Es 37,24; Nah 2,4; Nah 2,5; Nah 2,14 (to be burnt; made mainly of wood); Babylon Jer 47,3 (on title vJer 47,1, see Gf Gie), Jer 50,37; Jer 51,21; Ezk 23,24 +, etc.; for dignity and display 1 Kong 1,5; 2 Kong 5,9; Jer 17,25; Jer 22,4; Es 66,20, compare 1 Mos 50,9 (J), (compare also 1 Kong 9,19; 1 Kong 9,22; 1 Kong 10,26, etc.); figurative of Elijah, יִשְׂרָאֵל וּפָרָשׁיו ׳ר 2 Kong 2,12, of elisha 2 Kong 13,14 רֶכֶב אֵשׁ 2 Kong 2,11 chariotry of fire (at Elijah's translation); אֵל ׳ר Sl 68,18 chariots of El, i.e. his heavenly host, compare vision 2 Kong 6,17, and also 2 Kong 7,6 ׳ר meton, for chariot-horses 2 Sam 8,4 = 1 Kron 18,4.
2. of single chariot 1 Kong 22,35; 1 Kong 22,38; 2 Kong 9,21 (twice in verse); 2 Kong 9,24; 2 Kong 10,16; 2 Kron 35,24, probably also 2 Mos 14,6 plural רִכְבֵי פַרְעֹה Hoj 1,9.
3. upper millstone (as riding on the lower) 5 Mos 24,6; Dom 9,53; 2 Sam 11,21.
4. apparently = riders (collective), troop (of riders): שְׁנֵי רֶכֶב סוּסִים 2 Kong 7,14
**read perhaps רֹכְבֵי, compare ᵐ5 and 2 Kong 9,16 Bur.; two riders of horses, horsemen (ro two chariots drawn by horses ?); in following text dubious: גָּמֶל ׳חֲמוֺר ר ׳צֶמֶד פָרָשִׁים ר ׳ד Es 21,7 riders, namely a pair of horsemen, ass-riders, camel-rides; compare אִישׁ צֶמֶד פָּרָשִׁים ׳ר vEs 21,9 i.e. men riding, a pair of horsemen; אָדָם פָּרָשִׁים ׳בְּד Es 22,6 with riders (consisting of) men, horsemen, but use of אָדָם very improbable; attractive is with chariotry of (drawn by) steeds (׳א as gloss) Du CheHpt Di-Kit but ׳פ hardly steeds here (compare ׳פ horsemen, vEs 22,7); read perhaps simply ׳וּפ ׳בְּר.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 9 5 Mos 3 Jos 4 Dom 8 1 Sam 2 2 Sam 4 1 Kong 14 2 Kong 18 1 Kron 4 2 Kron 12 Sl 3 Hoj 1 Es 9 Jer 6 Ezk 4 Dan 1 Nah 3 Zak 1
Alle 107 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Salmernes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.