Spring til indhold

רָאָה

râʼâh Strong H7200 udsagnsord

Engelsk see

I GT 1298 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רָאָה1315 verb see (Late Hebrew id.; וארא MI4, הראני 5 Mos 1,7, compare ריח spectacle 5 Mos 1,12 Sabean ראי see, expect DHMZMG xxix (1875), 506,599; Arabic see, so Ethiopic ᵑ7 רֵו, רֵיוָא human appearance, features, etc. (compare Hebrew רְָאִי 2)); —

Qal1141 Perfect 3 masculine singular ׳ר 1 Mos 29,10 +, suffix וְרָֽאֲךָ consecutive 2 Mos 4,14 רָאָהוּ 2 Kong 2,12 +; 3 feminine singular רָֽאֲתָה 1 Mos 38,14, suffix רָאָֽתְךָ Job 42,5 2 masculine singular רָאִיתָ 1 Mos 20,10 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִרְהֶ 1 Mos 22,8 +, jussive יֵרֵא 1 Mos 41,33 (Baer Gi, Ges«GKC:75p»§ 75p, «GKC:75hh»hh Köi.561; van d. H. יֵרֶא), יִ֫רֶא 2 Mos 5,21 +, וַיַּרְא 1 Mos 18,2 + (1 Sam 19,20, read plural ᵐ5 Comm., i.e. וַיִּרְאֻ DrSm lxiii), suffix יִרְאַנִי 2 Mos 33,20, וַיִּרְאֵ֑נִי 2 Sam 1,7 3 feminine singular תִּרְאֶה 3 Mos 20,17; Job 33,28, jussive תֵּרֵא Mik 7,10; Zak 9,5 (Baer Gi, compare Ges Kö above; van d. H תֵּרֶא), וַתֵּ֫רֶא 1 Mos 3,6 +; 1 singular אֶרְאֶה 1 Mos 21,16 +, וָאֵ֫רֶא 1 Mos 31,10 +, etc.; Imperative רְאֵה 1 Mos 27,27 +, etc.; Infinitive absolute רָאֹה 2 Mos 3,7 +, רָאוֺ 1 Mos 26,28; Es 6,9 construct רְאֹה 1 Mos 48,11, רְאוֺת 2 Mos 10,28 +, רַאֲוָה Ezk 28,17, etc., Participle active רֹאֶה Ezk 13,15 +, etc.; passive רְאֻיוֺת (Baer Gi; van d. H. רְאֻיּוֺת) : —
1. a. see, subject עַיִן, עֵינַיִם, with accusative of person Es 6,5; Es 30,20; Jer 42,2 + 5 t. Job, Proverbs; subject person, with accusative 1 Mos 12,12; 1 Mos 12,15 + מִי רָאָהוּ 1 Sam 23,22, read הֵמְּהֵרָה ᵐ5 Th We and others. [not HPS]); רֹאִי 1 Sam 16,13 (participle suffix, compare בְּאֵר לַחֵי רֹאִי v1 Sam 16,14, .p. 91 above) accusative of God 1 Sam 32,31 (פָּנִים אֶלפָּֿנִים); accusative of person omitted 1 Sam 18,2; 1 Sam 19,1 +; with accusative פְּנֵי 1 Sam 31,2; 1 Sam 46,30; 1 Sam 48,11; 2 Mos 33,20, opposed to אֶתאֲחֹרָ֑י v2 Mos 33,23 with accusative פְּנֵי specifically of having access to man of rank 1 Mos 43,3; 1 Mos 43,5 + (see [ פָּנֶה] 2 b).
\ \ b. see, with accusative of thing: subject עַיִן, עֵינַיִם Jos 24,7 (E) 1 Sam 24,11 (van d. H. Baer; v.1 Sam 24,10 Gi), 5 Mos 3,21 + 5 t. Deuteronomy, +; וְעֵינָיו אֶתעֵֿינָיו תִּרְאֶינָה Jer 32,4, compare Jer 34,3 accusative omitted 2 Sam 24,3; 5 Mos 21,7 + 9 t. (לִרְאוֺת) 1 Sam 6,13 read לקְרָאתוֺ ᵐ5 We Dr Kit Bu HPS Now); subject pers 1 Mos 13,15; 1 Mos 31,12 + very often; with accusative of congnate meaning with verb מַרְאֶה 2 Mos 3,8 + 7 t., מַרְאָה Dan 10,7 (twice in verse); Dan 10,8, חָזוֺן Dan 8,15, חֶזְיֹנוֺת Joel 3,1 hence see absolute= receive revelation, Es 30,10 (|| חזה), compare Ezk 13,3 and see I. רֹאֶה; with accusative עֶרְוָה, see ׳צ, p. 788 f.; see war, i.e. see it impending 2 Mos 13,17 (E); אֶתהַֿקּוֺתֹ ׳וְאֶתהַֿלַּפִּידִים ר 2 Mos 20,18 (Gi v2 Mos 20,15); רֹאֵי הַשֶּׁמֶשׁ Praed 7,11 those who see the sun = living men; accusative of thing. omitted 2 Mos 22,9; 2 Sam 13,5 +, וָאֶרֵאֶה בֶּחָזוֺן Dan 8,2 (twice in verse).(absolute); וְלֹא יִרְאוּ לֹא יֵדְעוּ Neh 4,5 עֵינֵי רֹאִים Es 32,3, מְקוֺם רֹאִים Job 34,26 with adverb or adverb phrase instead of accusative of thing: כָּהֵנָּה 1 Mos 41,19 compare Es 66,8; Ezk 1,27 (twice in verse), כַּאֲשֶׁר 2 Kong 2,19; 2 Kron 29,8; 2 Kron 30,7; Job 4,8; Ezk 16,50; Dan 1,13, כֵּן Sl 48,9.
2. see, followed by accusative + clause or phrase of closer designation: (I) + epexegetical clause with כִּי, accusative of person 1 Mos 6,2 saw them that they were fair, 1 Mos 12,4 (both J), 2 Mos 2,2; 2 Mos 32,25 (both E), 1 Kong 11,28, accusative of face + id. 1 Mos 31,5 (E), 2 Mos 34,25 (P); accusative of thing 1 Mos 49,15 (poem), Es 22,9; 1 Mos 1,4 (P), Praed 2,24; Praed 4,4 and probably 2 Kong 14,26 (reading כִּי מַר הוּא); (2) כָּלהַֿבָּא עָלָיו וְעָמָ֑ד ׳ר 2 Sam 20,12 (3) + adjective (including participle), accusative person 1 Mos 7,1 (J), Amos 9,1; 2 Sam 18,10 + 39 t. (Jer 46,5 strike out ׳ר ᵐ5 Gie), + accusative אֲשֶׁר 2 Mos 14,13 (twice in verse) (J); accusative of thing, 2 Mos 23,5; 2 Mos 33,10 (both E), 5 Mos 22,4; Ezk 33,3; Ezk 33,6; Dan 1,10; Dan 8,4; Dan 8,6; Dan 8,7 (4) + מָה, accusative of thing 4 Mos 13,18 (JE), Hag 2,3 (5) + preposition Phr., accusative of person 2 Mos 5,19 (J), Zak 4,10; Praed 10,7; Est 5,9 accusative of thing + בִּכְבוֺדוֺ Hag 2,3, + כ pres. Jer 23,13; Jer 23,14, + כ person Dom 9,36, כ of thing 2 Sam 18,27 (6) accusative of person + adverb accusative + כ person Jer 30,6.
3. see, so as to learn to know: with accusative of person 5 Mos 33,9 (|| הִכִּיר, יַדַע); with accusative of thing 5 Mos 1,19; 5 Mos 1,31; 5 Mos 11,2; Job 11,11 (|| יָדַע ), Sl 16,10; Sl 49,10 = have experience of, Jer 5,12; Jer 14,13; Jer 20,18; Jer 42,14; Sef 3,15; Sl 89,49; Praed 5,17, שֵׁנָה בְּעֵינָיו אֵינֶנּוּ רֹאֶה Praed 8,16 מָה ראית 1 Mos 20,10 i.e.what hast thou encountered, that . . . ? BacherZAW xix (1899). 345 ff.; Terminol. 177 f.
4. absolute see, have (power of) vision, 1 Mos 27,1 (J), 1 Mos 48,10 (E), 1 Sam 3,2; 1 Sam 4,15; 1 Kong 14,4, miraculous 2 Kong 6,17 (twice in verse); 2 Kong 6,20 (twice in verse); denied of idols 5 Mos 4,28; Sl 115,5; Sl 135,16 figurative of spiritual vision Es 6,10; Es 29,18; Es 42,18; Jer 5,2l 5 Mos 29,3; Ezk 12,2 (twice in verse); Sl 40,13; Sl 69,24 עַיִן רֹאָה Ord 20,12. — 1 Sam 14,27 read Qr see אור.
5. see = perceive:
\ \ a. followed by clause with כִּי, 2 Mos 3,4; 2 Mos 8,11; 1 Mos 1,10; 1 Mos 1,12 + often(1 Sam 23,15 read וַיִּרָא and he feared We Dr Kit Bu HPS Now); omit כִּי (late) Klg 1,10; Sl 49,11; Praed 3,16 followed by מָה of indirect question 1 Mos 2,19 (J), 1 Mos 37,20 (E), Dom 9,48; 5 Mos 32,20; Jer 7,17; Jer 33,24; Ezk 8,6; Jon 4,5 +; בַּמָּה Dom 16,5 compare 1 Sam 14,38, כַּמָּה Zak 2,6; Sl 35,17 followed by מִי of indirect question 1 Sam 14,17; Es 40,26; Klg 2,20 ( + הַבִּיטָה); followed by אֵי 1 Sam 26,16, אֵיכֹה 2 Kong 6,13, אֵיפֹה Jer 3,2 followed by clause with הֲ whether, 1 Mos 8,8; 1 Mos 18,21; 4 Mos 11,23 (all J), 2 Mos 4,18 (E), Sl 14,2; Sl 53,3; Hoj 6,11b Est 3,4, אִם whether Jer 30,6; Klg 1,12; Sl 139,24; Hoj 7,13, אֲשֶׁר that or how 1 Sam 18,15, אֵי Praed 2,3, שֶׁ that vPraed 2,13, שְׁ Praed 3,18.
\ \ b. with accusative צָרַת נַפְשׁוֺ 1 Mos 42,21 (i.e. saw it by out-ward signs), compare Hos 5,13. [Note, under 5 (rarely in other cases, and only Samuel Kings Jeremiah), Imperative + ידע Imperative: דַּע וּרְאֵה 1 Sam 24,12; 2 Sam 24,13; 1 Kong 20,22 דְּעִי וּרְאִי 1 Sam 25,17; Jer 2,19 דְּעוּ וּרְאוּ 1 Sam 12,17; 1 Sam 14,38; 1 Sam 23,22; 1 Kong 20,7; 2 Kong 5,7 in reverse order, רְאוּ וּדְעוּ 1 Sam 23,23; Jer 5,1.]
6. look at, see, by direct volition:
\ \ a. subject men, with accusative of thing, 1 Mos 9,22; 1 Mos 9,23 (J), 1 Mos 42,9; 1 Mos 42,12 (E), 3 Mos 13,3; 3 Mos 13,15 +; with accusative of land = reconnoitre Jos 2,1 look at sun, etc., for worship 5 Mos 4,19; Job 31,26 = inspect 1 Kong 9,12; 3 Mos 14,36 (twice in verse); with accusative of person 4 Mos 24,20; 4 Mos 24,21 (JE), 2 Mos 2,25; 3 Mos 13,3; 3 Mos 13,5 (all P), 1 Sam 9,16 +, (1 Sam 19,15 HPS proposes אֶלבֵּֿית for לִרְאוֺת); with preposition אַחֲרִי רֹאִי ׳ר 1 Mos 16,13 (J) I have looked after one seeing me (interpretation see Di).
\ \ b. subject God, with accusative of thing 1 Mos 9,16 (P); = inspect 1 Mos 11,5 (J); look at with favour, accusative of person Job 37,24; Sl 138,6 so perhaps figurative, subject man, regard, with accusative אָוֶן Sl 66,18 (Hup-Now; Che Bae Dr and others intend); look with pleasure (accusative omitted, + מִן by reason of, as a fruit of) Es 53,11 (si vera); insert accusative אוֺר ᵐ5 Houb Klo Du CheHpt Kit [perhaps], with Hiph`il יַרְאֶה ᵐ5 Du CheHpt, rescues from travail his soul, makes it see light).
\ \ c. without accusative, look, take a look, etc. (of man and God; often + וְהִנֵּה ), 1 Mos 8,13; 1 Mos 18,2; 2 Mos 3,2; 3 Mos 13,8; Klg 3,50 (מִן local), 1 Mos 13,14 (מִן local + ה locative), 5 Mos 3,27; Ezk 40,4; Ezk 44,5 (all בְּעֵינֶיךָ), + often; peculiarly, תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ מִמֶּנִּי Dom 7,17 (compare GFM).
\ \ d. look after, see after, learn about, with accusative of thing 1 Mos 37,14 (J), with accusative of person = visit (go to see) 1 Sam 15,35; 1 Sam 20,29; 2 Sam 13,5; 2 Sam 13,6; 2 Kong 8,29 = 2 Kron 22,6; 2 Kong 9,16, compare Ezk 20,28, עֵין רֹאִי Job 7,8 (Di Bu and others).
\ \ e. observe, watch, absolute, 1 Sam 6,9; 1 Sam 6,16; 1 Sam 17,28; Praed 8,16 (|| ידע). feminine look upon = endure to see, with accusative of thing Hab 1,13 (|| הִבִּיט).
\ \ g. look out, find out, accusative of person 2 Kong 9,2; 1 Mos 41,33 (E), + ל person 1 Sam 16,17 select, accusative of person + מִן from among 2 Kong 10,3, + ב among + ל person 1 Sam 16,1 provide, furnish,, with accusative of thing 5 Mos 33,21 (poem), + ל person 1 Mos 22,8 (E), compare absolute יִרְאֶה ׳י as proper name, of a location = ׳י seeth v1 Mos 22,14 a (E; ? read יֵרָאֶה, compare vb, Niph`al and Di); רְאֻיוֺת Est 2,9 looked out = suitable (as often Late Hebrew).
\ \ h. look at = concern oneself about, accusative of thing (+ בְּיָדוֺ) 1 Mos 39,23 (J).
7. of mental observation:
\ \ a. Imperative see ! observe ! consider ! exclamation (nearly = הִנֵּה), followed by clause: 1 Mos 27,27; 1 Mos 31,50 see ! God is witness 1 Mos 39,14; 1 Mos 41,41; 2 Mos 4,21; 5 Mos 1,8 +; followed by independent noun 2 Sam 24,22 (|| 1 Kron 21,23 followed by clause).
\ \ b. look at, i.e. inquire into, a matter, accusative of thing omitted, of ׳י, 1 Sam 24,16 (Gi v.1 Sam 24,15).
\ \ c. give attention to, accusative of thing, Jer 2,31, absolute give attention ! 2 Sam 13,28; 2 Kong 6,32; 2 Mos 25,40; Sl 45,11 take heed to, accusative of thing, 1 Kong 12,16 = 2 Kron 10,16 absolute take heed ! 2 Mos 10,10, + פֶּן 2 Kong 10,23.
\ \ d. discern, חָכְמָה ׳לִבִּי ר Praed 1,16, טוֺב ׳ר Praed 3,13.
\ \ e. distinguish, with בֵּיןלְ֗֗֗ of person Mal 3,18. feminine consider, reflect, Praed 7,14 (followed by clause oratio recta [direct speech]).
8. a. with ב, literally, look into, hence look at with interest (German 'sich vertiefen in'): (I) gaze at 1 Sam 6,19 (on context see We Dr HPS), so as to become acquainted with 1 Mos 34,1 (P); so as to find out Praed 3,22 inspect liver (for omens) Ezk 21,26 some - what weakened = behold Job 3,9; 2 Kron 7,3; Sl 64,9. (2) look at with kindness, of ׳י, בָּעֳנִי 1 Mos 29,32; 1 Sam 1,11 ( + infinitive absolute), 2 Sam 16,12, בַּצַּר Sl 106,44. (3) upon a spectacle causing anger 2 Mos 2,11 (E), grief 1 Mos 21,16 (E), 1 Mos 44,34; 4 Mos 11,15 (both J), 2 Kong 22,20 (subject עֵינָיִם) = 2 Kron 34,28; Est 8,6 (twice in verse), abhorrence Es 66,24. (4) gaze at with apprehension Praed 11,4. (5) with joy, pleasure, 2 Kong 10,16; Mik 7,9; Jer 29,32; Es 52,8 (עַיִן בְּעַיִן, compare Niph`al 4 Mos 14,14), Job 20,17; Job 33,28; Sl 54,9; Sl 106,5; Sl 128,5; Hoj 3,11; Hoj 6,11 a Praed 2,1. (6) especially with exultation, triumph = feast eyes upon, sometimes gloat over (fallen enemies), Dom 16,27; Mik 7,10; Ezk 28,17; Ob 1,12; Ob 1,13; Sl 22,18; Sl 112,8; Sl 118,7.
\ \ b. with אֶל person Es 17,7 (subject עֵינַיִם; || שָׁעַה עַל); עַל person 2 Mos 5,21 (J); עַלהָֿאָבְנָ֑יִם׳ר 2 Mos 1,16 see [ אֹבֶן] and Comm., also SpiegelbZA xiv (June 1900), 269 ff.
\ \ c. with ל, לַלֵּבָב ׳לַעֵינַיִם וְיוה יִר ׳הָאָדָם יִר 1 Sam 16,7, מִי יִרְאֶהלָּֿ֑מוֺ Sl 64,6. — Corrupt is וּרְאִיתַנִי כְתוֺר הָאָדָם 1 Kron 17,17 (and || וְזֹאת תּוֺרַת הָאָדָם 2 Sam 7,19), read וַתַּרְאֵנִי (with other changes) We Dr Kau Bu HPS Now; Ezk 12,12 read probably Niph`al ᵐ5 Hi Co Krae; Mik 6,9 read probably יִרְאָה compare Now GASm. Niph`al Perfect 3 masculine singular נִרְאָה 1 Mos 48,3 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יֵרָאֶה 1 Mos 22,14 +, jussive יֵרָא 2 Mos 34,3; 3 Mos 9,6, וַיֵּרָא 1 Mos 12,17 +; 1 singular וָאֵרָא 2 Mos 6,3, etc.; Imperative masculine singular הֵרָאֵה 1 Kong 18,1 Infinitive construct לְהֵרָאוֺת 1 Sam 17,17 +, לֵרָאוֺת Es 1,12 + 2 t., הֵרָאֹה Dom 13,21; 1 Sam 3,21, etc.; —
1. appear, especially
\ \ a. of ׳י (God): with אֶל person 1 Mos 12,7 (twice in verse) + 6 t. J, 1 Mos 35,1 (E), v1 Mos 35,9; 1 Mos 48,3; 2 Mos 6,3 (בְּאֵל שַׁדַּי, ב essent.), 3 Mos 9,4 (all P), 1 Kong 3,5; 1 Kong 9,2 (twice in verse) = 2 Kron 7,12; 1 Kong 11,9 with ל person Jer 31,3; 2 Kron 1,7; 2 Kron 3,1 (insert ׳י ᵐ5 Kau Kit); absolute 1 Mos 22,14 in the mountain where ׳י appeareth (probably, Di StaG i. 450 Dr Hast. DB ii. 563; E), 4 Mos 14,14 (J E; עַיִן בְּעַיִן, see Es 52,8 Qal 8 a (5)), 3 Mos 16,2 (P; ב location +עַל), 1 Sam 3,21 (ב location), 2 Sam 22,11 (עַלכַּֿנְפֵירֿוּחַ; < וַיֵּדֶא || Sl 18,11), + 5 t.; of ׳מַלְאַךְ י, with אֶל person 2 Mos 3,2 (E), Dom 13,2l; of ׳כְּבוֺד י; with אֶל person 3 Mos 9,6; 3 Mos 9,23; 4 Mos 14,10 (ב location), 4 Mos 16,19; 4 Mos 20,6 (all P), Dom 6,12; Dom 13,3 עַל person Es 60,2 absolute 2 Mos 16,10 (ב location), 4 Mos 17,7 (both P).
\ \ b. appear, of man, = present oneself: with אֶל person 1 Mos 46,29 (J), Dom 13,10; 1 Kong 18,1; 1 Kong 18,2; 1 Kong 18,15; 3 Mos 13,7 (twice in verse); 3 Mos 13,19, אֶל of God Sl 84,8 (ב location), אֶלפְּֿנֵי הָאָדֹן 2 Mos 23,17 (E); absolute Es 16,12 (strike out as dittograph Lo Du CheHpt Marti and others); especially (Masora) followed by (אֶתֿ)פְּנֵי of ׳י, rendered appear before ׳י: so וְנִרְאָה 1 Sam 1,22, יֵרָאֶה 2 Mos 34,23 (JE), 5 Mos 16,10, וְאֵרָאֶה Sl 42,3, יֵרָאוּ 2 Mos 23,15 (E), 2 Mos 34,20 (JE), 5 Mos 16,16, לֵרָאוֺת 2 Mos 34,24 (JE), 5 Mos 31,11; Es 1,12 read probably in all Qal (see [ פָּנֶה] II.2).


\ \ c. appear, of things: late (Hexateuch only P), absolute 1 Mos 1,9; 1 Mos 8,5, with ב location 1 Mos 9,14; 3 Mos 13,14; 3 Mos 13,57 elsewhere poet, Sl 18,16 = 2 Sam 22,16; Sl 90,16; Ord 27,25 (of דֶּשֶׁא), Hoj 2,12 (ב location; of blossoms); subject מַרְאֵיהֶם Dan 1,15 ( +adjective predicate), vDan 1,13 (+ לְפָנֶיךָ); subject חָזוֺן, with אֶל person Dan 8,1 (twice in verse); subject כְּנֶגַע 3 Mos 14,35 (with ל person).

2. be seen:
\ \ a. subject thing, 1 Kong 10,12 = 2 Kron 9,11 (where כָּהֶם subject) Ezk 19,11, of sins Ezk 21,29 (|| הִגָּלוֺת), subject כָּזֹאת Dom 19,30, כְּאֶבֶן etc. Ezk 10,1.
\ \ b. subject person 2 Sam 17,17 ( +לָבוֺא) be seen to come.
\ \ c. be seen = occur 2 Kong 23,24 (ב location); = exist, +ל person 2 Mos 13,7 (twice in verse) (JE), 5 Mos 16,4, compare Ezk 10,8 = be present, + ב location Dom 5,8; 2 Mos 34,3 (JE).
3. be visible, 2 Mos 33,23 (J E; subject ׳י's face), אֵין אֶבֶן נִרְאָה 1 Kong 6,18; 1 Kong 8,8 (twice in verse) = 2 Kron 5,9 (twice in verse), Jer 13,26; Es 47,3. Pu`al Perfect 3 plural עַצְמֹתָיו לֹא רֻוְּ Job 33,21 (Baer Gi; d. f. Ki Köi. 41, 563, Mappik Ges«GKC:14d»§ 14d; van d. H. רֻאוּ), apparently his bones are not seen, detected; De which were (formerly) not seen; Di are insignificant ('un-scheinbar'), so Bae; probably corrupt, Bu נָאווּ, Du strike out as doublet. Hithpa`el reciprocal look at each other: Imperfect 2 masculine plural לָ֫מָּה תִּתְרָאוּ 1 Mos 42,1 (E); techn. 3 masculine plural וַיִּתְרָאוּ פָנִים 2 Kong 14,11 = 2 Kron 25,21 and they looked each other in the face, i.e. met in combat, so 1 pl, ׳נִתְרָאֶה פ 2 Kong 14,8 = 2 Kron 25,17, compare (perhaps) 2 Kong 23,29, where Wkl Benz conjectures כְּהִתְרָאוֺת אִתּוֺ (or Niph`al כְּהֵרָאוֺת אִתּוֺ) for ᵑ0 כִּרְאֹתוֺ אֹתוֺ. Hiph`il62 Perfect 3 masculine singular הֶרְאָה 1 Mos 41,28 +, suffix הִרְאַנִי Amos 7,1 +, הֶרְאָ֑נִי Ezk 11,25, הֶרְאָנוּ 5 Mos 5,21; Dom 13,23, הֶרְאֱךָ 5 Mos 4,36 1 singular יְהַרְאֵיתִ֫י Nah 3,5 (Ges«GKC:53p»§ 53p), suffix הֶרְאִיתִיךָ 5 Mos 34,4, הִרְאִיתִים Es 39,4 compare || 2 Kong 20,15, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַרְאֶה Es 30,30, וַיַּרְא 2 Kong 11,4, suffix יַרְאֵנִי 4 Mos 23,3; Sl 59,11 1 singular suffix אַרְאֶךָּ 1 Mos 12,1 +, etc.; Imperative masculine singular suffix הַרְאֵנִי 2 Mos 33,18, etc.; Infinitive construct הַרְאוֺת 5 Mos 3,24 +, suffix הַרְאוֺתְכָה Ezk 40,4 —
1. a. cause one to see something, shew: (I) subject man, with accusative of person + thing, 4 Mos 13,26b (JE), Dom 1,24; Dom 1,25; 2 Kong 20,13 (twice in verse); 2 Kong 20,15 = Es 39,2 (twice in verse); Es 39,4 + 4 t., accusative of thing omitted Ezk 40,4; Est 4,8, accusative reflexive נַפְשׁוֺ +accusative of thing Praed 2,24 מִי יַרְאֵנוּ טוֺב Sl 4,7, accusative of person omitted, = exhibit Est 1,4 with 2 accusative of person Dom 4,22; 2 Kong 11,4. (2) especially subject ׳י (God), with accusative of person + thing, 1 Mos 12,1; 2 Mos 9,16 (both J), 1 Mos 41,28; 1 Mos 48,11 (both E), 2 Mos 33,18; 5 Mos 34,1b (both J E), 5 Mos 3,24; 5 Mos 4,36; 5 Mos 5,21; Jos 5,6 (D), 2 Mos 25,9 (P), Dom 13,23 + 5 t. + (of revelation to prophets) 4 Mos 23,3 (JE), Jer 38,21; Ezk 11,25, also, with accusative of thing of cognate meaning, 4 Mos 8,4 (P), accusative of thing omitted 5 Mos 34,4 (JE), accusative of person omitted = exhibit, Es 30,30 of visions, ׳י subject, with accusative of person +כֹּה Amos 7,1; Amos 7,4; Amos 7,7; Amos 8,1, +כַּאֲשֶׁר 2 Mos 27,8 (P), with accusative of person only = cause to see [a vision] Jer 24,1 with 2 accusative of person + apposition 2 Kong 8,13, accusative of person + clause with כִּי v2 Kong 8,10. (3) subject angel, accusative of person + thing, of revelation to prophet Zak 2,3; Zak 3,1 accusative of person + clause with מָה Zak 1,9.
\ \ b. cause, to experience something, with accusative of person + thing, subject ׳י, Hab 1,3; Sl 60,5; Sl 71,20; Sl 85,8. Psalm
2. cause to look intently at, to behold, with accusative of person +ב of thing (compare Qal 8), subject ׳י:
\ \ a. cause to gaze at, with joy Sl 50,23; Sl 91,16.
\ \ b. in exultation, cause to feast one's eyes upon, fallen enemies Sl 59,11 (compare MI7)
\ \ c. in weakened sense, cause to behold 5 Mos 1,33 (compare Dr). Psalms
Hoph`al 1. be caused to see, be shewn: Perfect 2 masculine singular הָרְאֵיתָ, subject man, accusative of thing, 2 Mos 26,30 (P; ב location); so Participle מָרְאֶה 2 Mos 25,40 (P; ב location); followed by infinitive אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי 5 Mos 4,35.
2. be exhibited to, subject thing, accusative of person, Perfect 3 masculine singular consecutive וְהָרְאָה אֶתהַֿכֹּהֵן 3 Mos 13,49 (P).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רַאֲוָה BDB7661

רַאֲוָה Ezk 28,17 see √Qal Infinitive, and 8 a (6).


ר BDB9876 · aramaisk

ר

ראה (√ of following; not Aramaic; Biblical Hebrew רָאָה see).


Forekomster pr. bog

Alle 1199 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Nahums Bog

Habakkuks Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.