Spring til indhold

רָשָׁע

râshâʻ Strong H7563 tillægsord

Engelsk wicked, criminal

I GT 262 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רָשָׁע263 adjective wicked, criminal; — absolute ׳ר 1 Mos 18,23 +; plural רְשָׁעִים Es 13,11 +; construct רִשְׁעֵי Sl 75,9 + 3 t. feminine singular רְשָׁעָה Ezk 3,18 (strike out Co), vEzk 3,19 (רָשָׁע Co); —

1. usually as substantive, one guilty of crime, deserving punishment; sometimes also wicked; opposed to צַדִּיע; רָשָׁע 2 Mos 2,13; 2 Mos 23,1 (E), 5 Mos 25,2; Ord 17,23; Ord 18,5; Ord 25,5; Job 9,22; Job 9,24 collective 1 Mos 18,23; 1 Mos 18,25 (twice in verse) (J) Mik 6,10; Ord 3,33; Ord 28,4, רשׁעים 1 Sam 24,14; Jer 5,26; Ord 19,28; Ord 20,26; Ord 29,12, אנשׁים רשׁעים 2 Sam 4,11 (murderers), רָשָׁע לָמוּת 4 Mos 35,31 (P) guilty of death, ׳מוֺשֵׁל ר Ord 28,15, compare Ord 29,2, ׳הִצְדִּיק ר 2 Mos 23,7 (E) Es 5,23; Ord 17,15 ׳הִרְשִׁיעַ ר 5 Mos 25,1; 1 Kong 8,32 = השׁיב לְרָשָׁע 2 Kron 6,23 צַדִּיק ׳אמר לר Ord 24,24.
2. guilty of hostility to God or his people, wicked enemies: רשׁע singular Sl 17,13 + 6 t. Psalms; Es 26,10 collective Sl 9,6; Sl 9,17; Sl 10,2 + 6 t. Psalms; Es 11,4; Hab 3,13 רשׁעים Sl 3,8; Sl 7,10; Sl 9,18 + 5 t. Psalms; Es 48,22; Es 57,20; Es 57,21; Jer 25,31; Ezk 21,34; Mal 3,21 ( + (possibly) other cases; often hard to decide); specifically of Pharaoh 2 Mos 9,27 (J), Babylon Es 13,11; Es 14,5, Chaldeans Hab 1,4; Hab 1,13 || שׂנְאֵי יהוה 2 Kron 19,2.
3. guilty of sin, against either God or man, wicked: האנשׁים הרשׁעים 4 Mos 16,26 (J, rebellious Korahites), Mal 3,18 (not serving ׳י), opposed to צַדִּיק; singular individual Ezk 3,18 (twice in verse); Ezk 21,30; Ezk 33,8 (twice in verse); Sl 11,5; Sl 32,10; Ord 9,7 +; collective Es 3,11; Job 34,18; Job 36,6; Job 36,17 plural רשׁעים Es 53,9; Jer 23,19 = Jer 30,23, Sef 1,3; Sl 26,5; Ord 10,3; Praed 8,10 +; || חסֹידים 1 Sam 2,9 (Poem), Sl 12,9; Sl 50,16; Sl 97,10; Sl 145,20 || עֹזְבֵי תוֺדָתֶ֑ךָ Sl 119,53 compare V:61, +; ׳אדם ר Ord 11,7; Job 20,29; Job 27,13 ׳אִישׁ ר Ord 21,29 ׳מלאך ר Ord 13,17 זֶרַע רשׁעים Sl 37,28 עֲצַת רשׁעים Sl 1,1; Job 10,3; Job 21,16; Job 22,18 דֶּרֶךְ רשׁעים Jer 12,1; Sl 1,6; Sl 146,9; Ord 4,19; Ord 12,26 דֶּרֶךְ רשׁע Ord 15,9 מִדַּדְכּוֺ הָֽרְשָׁעה Ezk 3,18; Ezk 3,19 (but see, Co, above); רִשְׁעֵי (ה)ארץ Sl 75,9; Sl 101,8; Sl 119,119; Ezk 7,21 (ᵐ5 Co עריצי). — is rare before exile; chiefly Ezekiel Psalms Wisdom Literature.

Forekomster pr. bog

1 Mos 2 2 Mos 4 4 Mos 2 5 Mos 2 1 Sam 2 2 Sam 1 1 Kong 1 2 Kron 2 Job 26 Sl 80 Ord 77 Praed 6 Es 11 Jer 5 Ezk 19 Dan 1 Mik 1 Hab 3 Sef 1 Mal 2
Alle 248 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.