Spring til indhold

רָדַד

râdad Strong H7286 udsagnsord

Engelsk beat out, beat down, subdue

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[רָדַד] verb beat out, figurative beat down, subdue (Late Hebrew Pi`el stamp or beat down, make flat, spread out; ᵑ7 רְדַד beat out; compare probably Arabic repel, reject (NöM 75); Assyrian radâdu is pursue (rare)); —

Qal, figurative, beat down: Infinitive construct לְרַד לְפָנָיו גּוֺיִם Es 45,1 Participle active הָרוֺדֵד עַמִּי תַּחְתָּ֑י Sl 144,2 — so also Imperfect יָרֹד Es 41,2 accusative Ew and others (for ᵑ0 יַרְדְּ, see I. רדה Hiph`il). — Dom 19,11 read יָרַד. Hiph`il literally beat out: Imperfect 3 masculine singular וַיָּ֫רֶד עַלהַֿכְּרוּבִים ֗֗֗ אֶתהַֿזָּהָב 1 Kong 6,32 and beat out the gold upon the cherubim (covered them with beaten gold).


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.