Spring til indhold

רָחַב

râchab Strong H7337 udsagnsord

Engelsk be wide

I GT 25 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רָחַב [? also רָחֹב, so LagBN 31; compare also Idib. 52 f.] verb be, or grow, wide, large (Late Hebrew in derived species (rare) and derivatives; Arabic , Ethiopic Sabean in epithet of deity FellZMG liv (1900), 249, and proper name CISiv, no. 1, 3 etc.; Assyrian in rêbitu, open place; Aramaic רְחַב in derivatives ); —

Qal Perfect 3 masculine singular פִּי ׳ר 1 Sam 2,1, + עַל against (i.e. to devour, in figure; compare Hiph`il); consecutive לְבָבֵךְ ׳וּפָחַד וְר Es 60,5 be widened, enlarged, relieved, and expanded with joy (compare Hiph`il 2); 3 feminine singular וְרָֽחֲבָה וְנָָֽסְבָה Ezk 41,7 probably error, Co רָחְבָּהּ וְנוֺסָפָה, Toy וְהָרֹחַב נוֺסַף, Krae וְיָָֽסְפוּ רָֽחֲבוּ [וְ?]. Niph`al Participle as adjective נִרְחָב Es 30,23 a broad, roomy, pasture. Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִרְחִיב 1 Mos 26,22; Hab 2,5, הִרְחִ֑ב Es 30,33 2 masculine singular הִרְחַבְתָּ Sl 4,2, etc.; Imperfect 3 masculine singular יַרְחִיב 5 Mos 12,20 +, etc.; Imperative masculine singular הַרְחֶבֿ Sl 81,11 (compare also Sl 25,17 below); feminine singular הַרְחִיבִי Es 54,2, הַרְחִבִי Mik 1,16 Infinitive construct הַרְחִיב Amos 1,13 Participle מַרְחִיב 5 Mos 33,20 —
1. make large, with accusative baldness Mik 1,16 (sign of mourning), fun. pile Es 30,33 (accusative omitted; + הֶעְמִיק); make wide, accusative couch Es 57,8 (figurative).
2. enlarge limit of territory (גְּבוּל) Amos 1,13; 2 Mos 34,24 (J), 5 Mos 12,20; 5 Mos 19,8, so גָּ֑ד ׳מַר 5 Mos 33,20, compare מְקוֺם אָהֳלֵךְ ׳הַר Es 54,2 (figurative); also absolute + ל person, לָנוּ ׳י ׳הִר 1 Mos 26,22 (J), and (figurative of deliverance), לִי ׳בַּצָּר הִר Sl 4,2 לוֺ ׳מַתַּן אָדָם יַר Ord 18,16 a man's gift makes room for him, gives access to patron; of ׳י's enlarging the heart (לִבִּי) Sl 119,32 (compare Qal); ׳צָרוֺת לְבָבִי הִרְחִיכוּ מ Sl 25,17 read probably (with most) Imperative ׳הַרְחֵ(י)ב ומ (Bae הִרְהִיבוּ, alarm, compare Hoj 6,5); with accusative צַעֲדִי my step, stride Sl 18,37 = 2 Sam 22,37 (i.e. givest me firm footing and vigorous step, compare צַעַד 2); enlarge mouth, open it wide, with עַל person against Es 57,4; Sl 35,21 (compare Qal); without עַל, as a young bird to receive food, figurative, Sl 81,11 ׳הִר שְׁאוֺל נַפְשָׁהּ Es 5,14 (|| פָּֽעֲרָה פִיהָ; נֶפֶשׁ 5 c), compare Hab 2,5.


Forekomster pr. bog

Alle 25 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.