Spring til indhold

רָמָה

râmâh Strong H7411 udsagnsord

Engelsk cast, throw

I GT 24 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs (bibelsk aramaisk)

[רְמָא] verb cast, throw (see Biblical Hebrew I. רמךְ (rare)); —

Pe`al Perfect 3 masculine plural רְמוֺ Dan 6,17; Dan 6,25 1 plural רְמֵ֫ינָא Dan 3,24 Infinitive לְמִרְמֵא vDan 3,20; Ezr 7,24); —
1. cast, accusative of person + ל location Dan 3,24; Dan 6,25 accusative of person omitted v.Dan 6,17; Dan 3,20.
2. figurative throw (burden of) tribute, עַל person, Ezr 7,24. Pe`il Perfect 3 masculine plural רְמִיו (WCG 225):
1. were cast, subject person with ל location, Dan 3,21.
2. were placed, set, Dan 7,9 (compare ᵑ7 Jer 1,15 Dr, and Biblical Hebrew ירח 2). Hithpe`el be cast, subject person with ל location: Imperfect 3 masculine singular יִתְרְמֵא Dan 3,6; Dan 3,11; Dan 6,8; Dan 6,13 2 masculine plural תִּתְרְמוֺן Dan 3,15.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

רָמָה BDB7943

I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic throw, shoot; Ethiopic strike, aim a blow at; Aramaic רְמָא, cast, throw); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳ר, subject ׳י 2 Mos 15,1; 2 Mos 15,21 (song), with accusative + בַּיָּם; Participle רֹמֵה קֶשֶׁת Jer 4,29 collective (or read רֹמֵי bow-shooter, bowmen, plural construct ׳נוֺשְׁקֵי רוֺמֵיקֿ Sl 78,9 (see II. נשׁק); compare רֹבֵה 1 Mos 21,20 (see II. רבה, קַשָּׁת

רָמָה BDB7944

II. [רָמָה] verb Pi`el beguile, deal treacherously with (Late Hebrew in derivatives; ᵑ7 רְמָא Pa`el; BuhlLex compare Arabic VI. be sluggish, backward (of wound), become putrid, corrupt); — Perfect 3 masculine singular רִמָּה Ord 26,19, suffix רִמָּנִי 2 Sam 19,27 2 masculine singular suffix רִמִּיתָנִי 1 Mos 29,25; 1 Sam 28,12 2 feminine singular suffix דִמִּיתִנִי 1 Sam 19,17, etc.; Infinitive construct suffix לְרַמּוֺתַנִי 1 Kron 12,18 (van d. H. v.1 Kron 12,17); — be-guile, deceive, mislead, acc. person, 1 Mos 29,25 (E), Jos 9,22 (JE), 1 Sam 28,12; 2 Sam 19,27; Ord 26,19 deal treacherously with, betray, accusative of person, 1 Sam 19,17; Klg 1,19, + לְצָרַי 1 Kron 12,17.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 2 Jos 1 1 Sam 2 2 Sam 1 1 Kron 1 Ezr 1 Sl 1 Ord 1 Jer 1 Klg 1 Dan 11
Alle 24 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Josvas Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Ezras Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.