Spring til indhold

רִיב

rîyb Strong H7378 udsagnsord

Engelsk strive, contend

I GT 67 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רִיב [NöZMG xxxvii (1883). 530, 534 Ges«GKC:73b»§ 73b] verb strive, contend (compare Arabic () agitate (the mind), disquiet; compare also Syriac cry, shout, Aph`el also quarrel noisily, shouting, clamour (see Nöl.c.); on Sabean proper name ריב = Arabic see DHMib. 14); —

Qal Perfect 3 masculine singular רָב Dom 11,25; 1 Sam 25,29 2 masculine singular רַבְתָּ Klg 3,58, רִיבוֺתָ Job 33,13, etc.; Imperfect 3 masculine singular יָרִיב Dom 6,31 +, jussive יָרֵב Hos 4,4; 1 Sam 24,16, יָ֫רֶב לוֺ(בּוֺׅ Dom 6,31; Dom 6,32 וַיָּ֫רֶב 1 Mos 31,36 +; 2 masculine singular תרוב Ord 3,30 Kt, תָּרִיב Qr; 3 masculine plural יְרִיבֻן 2 Mos 21,18, etc.; Imperative masculine singular רִיב Mik 6,1; Ord 25,9, רִיבָה Sl 35,1 +, masculine plural רִיבוּ Es 1,17; Hos 2,4 Infinitive absolute רוֺב Dom 11,25, רֹב Job 40,2 רִיב Jer 50,34 (Ges«GKC:73d»§ 73d Köi. 509 BaNB 80); construct רִיב Es 3,13; Job 9,3 + Dom 21,22 Qr (Kt רוב), רִב Amos 7,4; Ord 25,8 Participle רָב Es 19,20 +; — strive:
1. involving bodily struggle 2 Mos 21,18 (that is, one with another; E); public hostilities, יָרָיוּ רָב לוֺ 5 Mos 33,7 (with) his hands he strove for it, with עִם of Israel, הֲרוֺב רָב Dom 11,25 (|| נִלְחַם).
2. with words, with ב person 1 Mos 31,36 (E), 2 Mos 17,2 a (J) Dom 6,32, so (in figurative) Hos 2,4 compare v.Hos 2,4 often = quarrel, with עִם person, 1 Mos 26,20; 2 Mos 17,2b 4 Mos 20,3 (all J), Neh 13,25 subject God Job 9,3; Job 13,19; Job 23,6 also Job 40,2 (עִם of God; on infinitive absolute see Ges«GKC:113ee»§ 113ee), in general Ord 3,30 with אֵת person Dom 8,1; Neh 5,7; Neh 13,11; Neh 13,17, subject ׳י Es 49,25 (compare I. יָרִיב below), Sl 35,1 (|| לָחַם); אֵת of ׳י Es 45,9 (participle one striving), 4 Mos 20,13 (P); with עַל of thing 1 Mos 26,21; 1 Mos 26,22 absolute = find fault Hos 4,4 (|| הוֺכִיחַ). Especially
3. conduct a (legal) case, suit, usually figurative, ׳י subject; Es 3,13 (|| דִּין), Es 57,16 (|| קָצַף), Sl 103,9 (נָטַר[אַף]), compare קֹרֵא לָרִב בָּאֵשׁ Amos 7,4 with accusative of person with whom (unfriendly sense), Job 10,2; Es 27,8 with accusative of congnate meaning with verb רִיב in good sense, = take one's part, 1 Sam 24,15 (Gi; v.1 Sam 24,16 van d. H. Baer; || שָׁפַט), Mik 7,9; Jer 50,34 (רִיב יָרִיב אֶתרִֿיבָם, infinitive construct = infinitive absolute, see above), Jer 51,36 (|| נקם), Klg 3,58; Ord 22,23; Sl 43,1 (+ מִגּוֺי; || שָׁפַט), Sl 119,154 (+ גָּאַל), also Sl 74,22 (God, his own cause); + מִיַּד person against whom 1 Sam 25,39 (of vengeance); + אֵת person against whom Ord 23,11, so (without accusative of congnate meaning with verb) Es 50,8; Jer 2,9 (twice in verse); compare אֶתֿ הֶהָרִים Mik 6,1 (II. אֵת 1 c; ᵐ5 πρός, whence We Now אֶלֿ in the presence of, but on רִיב אֶל see
4.); ׳ר = plead, with ל person for whom Dom 6,31 (3 t. in verse); Job 13,8, with accusative of person for whom Es 1,17, of God Es 51,22, compare 5 Mos 33,8 (obscure, see Dr); of human disputes Ord 25,8, אֶתרֵֿעֶ֑ךָ ׳רִיבְךָ ר vOrd 25,9.
4. = make complaint, with אֶל person unto and against whom Dom 21,22; Jer 2,29; Jer 12,1; Job 33,13. Hiph`il Participle suffix מריבו 1 Sam 2,10 Kt (Qr מְרִיבָיו), i.e. (those) displaying contention against him (׳י), compare plural construct ְ ועַמְּךָ כִמְרִיבֵי כֹהֵן Hos 4,4, obscure; RSProph. 406 מָרוּ בִי thy people have rebelled against me, O priest ! Beck Wü We GASm וְעַמִּי כִּכְמָרָיו הַכֹּהֵן (׳הַכּ as voc., and [by some] joined to vHos 4,5); HermannSK, 1879, 516 {abbrev}וְעִמְּךָ מְרִיבִי הַכּ, compare Oort (רִיבִי); RubenCrit, Rem. on the passage ׳ְ ועַמִּי כָמוֺךָ הַכּ, so Now. — וַיָּרֶכ 1 Sam 15,5 see ארב Hiph`il


Forekomster pr. bog

Alle 59 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.