Spring til indhold

רִאשׁוֹן

riʼshôwn Strong H7223 tillægsord

Engelsk former, first, chief

I GT 182 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

רִאשׁוֺן182 adjective former, first, chief (i heightened from original a, see √); — absolute ׳ר Hos 2,19 +, שֹׁן- - 2 Mos 12,15 +, רִישׁוֺן Job 8,8, construct רִאשׁוֺן Job 15,7 Qr (Kt ראישון and so always Manuscript Sam. Pentateuch, see Köii. 1, 225 n); feminine רִאשֹׁנָה Dom 20,37 + (Jos 21,10 Kt ראישנה see above); masculine plural רִאשֹׁנִים 2 Mos 34,1 +, feminine plural רִאשֹׁנוֺת Es 41,22 +, etc.; —

1. former:
\ \ a. in time, former of two 1 Mos 25,25 (J), 1 Mos 41,20 (E), 5 Mos 10,1; 5 Mos 10,2; 5 Mos 10,3; 5 Mos 10,4; 5 Mos 10,10; 5 Mos 24,4, compare Hos 2,9; 3 Mos 4,21; 3 Mos 9,15 (both P), Dom 20,39; 2 Kong 1,14; Hag 2,3; Hag 2,9; Ezr 3,12 +; more generally former, previous, 4 Mos 21,26 (JE), Mik 4,8; 2 Kong 17,34; 2 Kong 17,40; Zak 1,4; Zak 7,7; Zak 7,12; Zak 8,11; Neh 5,15 Eccl 17:10; Sl 79,8 +; ׳כָּעֵת הָ ר Es 8,23 ׳דִּבְרֵי דויד הָ ר 1 Kron 29,29 the doings of David, the former and the latter (הָאַחֲדֹנִים), compare 2 Kron 9,29; 2 Kron 12,15; 2 Kron 16,11; 2 Kron 20,34; 2 Kron 25,26; 2 Kron 26,22; 2 Kron 28,26; 2 Kron 35,27 early days of harvest 2 Sam 21,9 רִאשֹׁנִים as substantive, former persons, ancestors, men of old, 5 Mos 19,14; 3 Mos 26,45 (H), Praed 1,11 (opposed to אַחֲרֹנִים); (תָ)רִאשֹׁנוֺת as substantive the former things, i.e. past events Es 41,22; Es 43,9; Es 43,18; Es 46,9; Es 48,3, earlier predictions Es 42,9.
\ \ b. location, foremost, of two 2 Sam 18,27. 2 first:
\ \ a. in time, ׳הַמַּכָּה הָ ר 1 Sam 14,14 the first slaughter (preliminary to general carnage); ׳וְלֹאהָֿיָה דְּבָרִי ר 2 Sam 19,44 was not my word first? ׳ר in apposition with person subject 2 Sam 19,21 I am come as first, compare perhaps Es 41,27 (insert אָמַרְתִּי Ges De < read הִגַּדְתִּים for הִנֵּה הִנָּם CheHpt Kit Di), and ׳הָ ר Jer 50,17 (opposed to הָאַחֲרוֺן), Es 43,27 ׳ר absolute, first of mankind Job 15,17 absolute of ׳י, I (an the) first Es 41,4 (+אֶתֿ אַחֲדֹנִים), + אַחְרוֺן Es 44,6; Es 48,12 absolute of time, מֵרִאשׁוֺן Jer 17,12 from the beginning; especially first of a def. series (sometimes opposed to אַחֲרוֺן). first day of feast 5 Mos 16,4; 2 Mos 12,15 (twice in verse); 2 Mos 12,16 + 5 t. P (H), Neh 8,18, usually first month (חֹרֶשׁ) 2 Mos 40,2; 2 Mos 40,17; 3 Mos 23,5 + 6 t. P, 1 Kron 12,16 (van d. H. v.1 Kron 12,15) + 10 t. Chronicles, Ezra, Est 3,7; Dan 10,4, חֹדֶשׁ omitted 1 Mos 8,13; 2 Mos 12,2; 2 Mos 12,18; 4 Mos 9,5 (all P) Ezk 29,17; Ezk 30,20; Ezk 45,18; Ezk 45,21, so Joel 2,23, but read כָּרִאשׁוֺנָה (3 a) ᵐ5 ᵑ6 We Now and Dr.
\ \ b. first in degree, chief: יַד הַשָּׂרִיםרִ֗֗֗אשׁוֺנָה Ezr 9,2 the hand of the princes ... has been first in this trespass; 1 Kron 18,17; Dan 10,13 (Chronicles, Est 1,14 below).
3. a. feminine with preposition as adverb phrase: (1) of time, בָּרִאשֹׁנָה 1 Mos 13,4 (J), = before, formerly, so Jos 8,5; Jos 8,6 (JE), 2 Sam 7,10; 2 Sam 20,18; Jer 7,12; Es 52,4, ׳לָר = before, formerly, 1 Mos 28,19 (J), Dom 18,29 so ׳כְּבָר as formerly Dom 20,32; 1 Kong 13,6; Es 1,26; Jer 33,7; Jer 33,11, = ׳כָּ ר 5 Mos 9,15; Dan 11,29 (opposed to כָּאַחֲרוֺנָה); בָּר = at first, first of all, 5 Mos 13,10; 5 Mos 17,7; (P) Jos 8,33 (D), 1 Kong 17,13; 1 Kong 20,9; Zak 12,7; Ord 20,21 (opposed to אַחֲרִיתָהּ), 1 Kron 11,6 (twice in verse); 1 Kron 17,9; Neh 7,5 לְמַבָּרִאשׁוֺנָה 1 Kron 15,13 (= ׳לְמַהבָּֿר) for what was at first, etc. (מָךְ 1 e); (2) location, ׳בָּר i.e. at the head of an army 1 Kong 20,17, a procession 4 Mos 10,14 (P), compare Es 60,9.
\ \ b. רִאשֹׁנָה alone as adverb: (1) of time first 1 Mos 38,28 (J), 1 Kong 18,25; Jer 16,18; 3 Mos 5,8; 4 Mos 2,9; Jos 21,10 (all P), Es 65,7 (Ew De Che Di Du Skinner, >adjective Ges Hi Kn); (2) of place 1 Mos 33,2 (J); (3) of degree, rank, Est 1,14.


Forekomster pr. bog

Alle 174 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Mikas Bog

Haggajs Bog

Zakarias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.