עֲדִי
Engelsk ornaments
I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
עֲדִי noun [masculine] collective ornaments (with which one is decked); — ׳ע absolute Es 49,18, עֶ֑די Ezk 16,11; Ezk 23,40 construct 2 Sam 1,24 +; suffix עֶדְיוֺ 2 Mos 33,4 +, עֶדְיְךָ 2 Mos 33,5, etc.; — ornaments:
1. of women 2 Sam 1,24 (זָהָב ׳ע), Jer 2,32 of Jerusalem under figure of woman Jer 4,30 (זָהָב ׳ע), Ezk 16,11; Ezk 23,40 (all accusative of congnate meaning with verb c עָדָה), Es 49,18 (simile). — עֲדִי עֲדָיִים Ezk 16,7, read probably עַד עִדִּים unto menstruation (maturity), JDMich Co Berthol (reading ׳בְּעֵת עִדּ), Toy. עֶדְיֵךְ Sl 103,5 [suffix reference to נַפְשִׁי] is dubious, ᵐ5 τ. ἐπιθυμίαν σου [rdg. אַוָּתֵךְ ? this usually with נֶפֶשׁ]; thine age, prime (compare I. עַד) JDMich; Thes; conjectures in Hup-Now Che Du.
3. in general, as feeding pride Ezk 7,20 (צְבִי עֶדְיוֺ, suffix reference to silver and gold, vEzk 7,19)
4. trappings of horse Sl 32,9 (De Hup, compare Du), si versa l., but prob, corrupt; Che (after see Ortenb.) לִבְלּ֑ם עַד יוּבַל אֵלֶיךָ must be curbed till he can be brought, etc.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.