Spring til indhold

עֲדַר

ʻădar Strong H5737 udsagnsord

Engelsk help

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [עָדַר] verb probably (si vera lectio) help (Aramaic loan-word, Syriac ᵑ7 עֲדַר (rare) = Hebrew עזר q. v.; > Thes, assuming meaning arrange, order); —

Qal Infinitive cstr. לַעֲדֹר 1 Kron 12,34 (Baer Ginsb; van d. H. v.1 Kron 12,33 this meaning also ᵐ5 ᵑ9); but < Manuscripts לַעֲוֺר (compare v.1 Kron 12,18 v.1 Kron 12,22 v.1 Kron 12,23, van d. H. v.1 Kron 12,17 v.1 Kron 12,21 v.1 Kron 12,22), so Kau Buhl; Participle plural construct עֹדְרֵי מַעֲרָכָה v.1 Kron 12,39 (van d. H. v.1 Kron 12,38), read עֹרְכֵי (q. v. v.1 Kron 12,34) ᵐ5 Kau; see ערך.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָדַר BDB5838

II. [עָדַר] verb hoe (Late Hebrew id.; so Arabic (in Syria) , pick, hoe, Cuche ( also Dozyii. 101 b); compare FlKl. Schr. ii. 628); —

Niph`al Imperfect 3 masculine singular לֹא יֵעָדֵר Es 5,6 it (the vineyard) shall not be hoed (|| יִזָּמֵר); 3 masculine plural כַּמַּעְדֵּר יֵעָדֵר֑וּן Es 7,25 which used to be hoed with the hoe (subject הֶהָרִים).

עָדַר BDB5840

III. [עָדַר] verb Niph`al be lacking, fail (Arabic remain or lag behind); —

Niph`al Perfect, all with לֹא 3 masculine singular נֶעְדַּר לָהֶם 1 Sam 30,19 not anything was lacking to them; נֶעְדָּ֑ר none was lacking 2 Sam 17,22; Es 40,25 of ׳י, Sef 3,5 he doth not fail; 3 feminine singular נֶעְדָּ֔רָה Es 34,16 no wild beast is lacking. Participle feminine נֶעְדֶּ֫רֶת Es 59,15 truth has become lacking. Pi`el Imperfect 3 masculine plural לֹא יְעֲדְּרוּ דָּבָּ֑ר 1 Kong 5,7 they left nothing lacking.

Forekomster pr. bog

1 Sam 1 2 Sam 1 1 Kong 1 1 Kron 2 Es 5 Sef 1
Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

Esajas' Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.