Spring til indhold

עִבְרִי

ʻIbrîy Strong H5680 tillægsord

Engelsk Hebrew

I GT 35 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. עִבְרִי adjective and name of a people Hebrew, either
\ \ a. put into the mouth of foreigners (Egyptian and Philistine), or
\ \ b. used to distinguish Israel from foreigners (= one from beyond, from the other side, i.e. probably (in Hebrew tradition) from beyond the Euphrates (compare Jos 24,2; Jos 24,3 E), but possibly in fact (if name given in Cannan) from beyond the Jordan; compare Ges«GKC:2b»§ 2b Sta§ 1 b Köi. 18 ff. WeIsrael u. Jüd. Geschichte. 7 Kau'Eber' and 'Hebräer' in RiHWB 332; 600. — On connection of ׳ע (in wide sense) with –abiri (Tel Amarna) see WklGeschichte. Israel 17 ff.; Semitic Studies in Mem. of Kohut, 605 ff. EMeyAegyptica [Ebers], 75 compare GlaserMVG 1897, 255 ff. KöExp. Times xi. 238; opposed to JastrJBL xi (1892), 118 ff. SayMonuments 188; 333 WMMAs.u.Eur.396): — masculine singular ׳ע 1 Mos 39,14 +; feminine singular עִבְרִיָּה 5 Mos 15,12; Jer 34,9 masculine plural עִבְרִים 1 Mos 43,32 +, עִבְרִיִּים 2 Mos 3,18 feminine plural עִבְרִיֹּת 2 Mos 1,15 + 2 t., וֺת- 2 Mos 1,16 word not in P; —

1. adjective a. אִישׁ עִבְרִי 1 Mos 39,14 compare v1 Mos 39,17 (both J), 1 Mos 41,12 (E).
\ \ b. אִישׁ בְִרִי 2 Mos 2,11 compare v2 Mos 2,13; 2 Mos 21,2 (all E), 5 Mos 15,12; Jer 34,9; Jer 34,14 feminine 5 Mos 15,12; Jer 34,9.
2. noun a. b. 2 Mos 1,16; 2 Mos 1,19; 2 Mos 2,17 (all feminine) 2 Mos 2,6 (all E), 1 Sam 4,6; 1 Sam 4,9; 1 Sam 13,19; 1 Sam 14,11; 1 Sam 29,3.
\ \ b. 1 Mos 40,15; 2 Mos 1,15 (feminine; both E), 1 Sam 13,3; 1 Sam 14,21; 1 Mos 43,32 (J); especially in אֱלֹהֵי הָעִבְרִים 2 Mos 3,18; 2 Mos 5,3; 2 Mos 7,16; 2 Mos 9,1; 2 Mos 9,13; 2 Mos 10,3 (all J); singular only ׳אַבְרָם הָע 1 Mos 14,13 אָנֹ֑כִי ׳ע Jon 1,9. — ᵐ5 Ἐβραῖος, Ἐβραία, 1 Mos 14,13 τῷ περάτῃ. — 1 Sam 13,7 read probably for ׳וְעִבְרִים וגו, וְעָֽבְרוּ מַעְבְּרוֺת הַיַּרְדֵּן (We), or, better, וַיַּעַבְרוּ Dr Kit Löhr; > וְעַם רַב Klo Bu HPS.

Forekomster pr. bog

1 Mos 6 2 Mos 14 5 Mos 1 1 Sam 8 1 Kron 1 Jer 2 Jon 1
Alle 33 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jeremias' Bog

Jonas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.