עָפַל

ʻâphal Strong H6075 udsagnsord

Engelsk swell

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. עָפַל verb swell (?; so Thes; inferred from derivatives; Arabic is a tumour in the vulva or anus, apparently denominative (compare II. עֹפֶל) see Assyrian uplu, probably tumour (Dl^{HWB 7} ublu, but see Jen^{ThLz 1895, 250})); —

Pu`al Perfect 3 feminine singular עֻפְּלָה Hab 2,4 according to ᵑ0 (subject נַפְשׁוֺ, compare GASm); but substantive needed, Brd^{SK 1889, 121} הַנֶּעֱלָף, We Now הָעַוָּל, compare Gu^Kau. —

Hiph`il see II. עפל. below

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָפַל BDB6254

II. [עָפַל] verb perhaps be heedless (Arabic be heedless, neglectful, inadvertent); —

Hiph`il shew heedlessness, Imperfect 3 masculine plural וַיַּעְפִּלוּ לַעֲלוֺת 4 Mos 14,44 (JE) they shewed heedlessness in going up (went up heedlessly), so de Dieu, cited (and allowed) by Di Buhl^Lex; > Thes and others shewed presumption (I. עפל, this sense dubious).

Forekomster pr. bog

4 Mos 1 Hab 1

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

4. Mosebog

14 44

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.