Spring til indhold

עֵגֶל

ʻêgel Strong H5695 navneord

Engelsk calf

I GT 35 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עֵ֫גֶל noun masculine2 Mos 32,24 calf (as rolling or circling about ? compare כַּר from כָּרַר; Late Hebrew id.; Phoenician (Punic) עגל id. Lzb336; ענילו Palmyrene proper name id. Cook89; Aramaic , , עִיגְלָא, עֲגַלְתָּא, id.; Assyrian [agalu], plural agalê probably calves DlHWB 16 (compare against this JenKosmol.110, but see also JägerBAS ii. 2, 286); Arabic id.; Ethiopic , compare also HomNS 226); — ׳ע absolute 2 Mos 32,19 +; construct 1 Sam 28,24 +; suffix עֶגְלֵךְ Hos 8,5 plural עֲגָלִים Hos 13,2 +; construct עֶגְלֵי 1 Kong 12,28 +; — calf Es 11,6; Es 27,10 in simile of leaping mountains Sl 29,6 in simile of foot-sole of cherubim Ezk 1,7 מַרְבֵּק ׳ע i.e. a stall-fed (fatted) calf 1 Sam 28,24, in simile Jer 46,21; Mal 3,20, compare מִתּוֺךְ מַרְבֵּק ׳ע Amos 6,4 לֹא לֻמָּ֑ד ׳ע Jer 31,18 an untrained calf; עֶגְלֵי עַמִּים Sl 68,31 calves of peoples, i.e. peoples like calves, so most; perhaps read ׳בַּעֲלֵי עמ Matthes Che GunkSchöf. 66 f. compare Bae; calf as sacrifice victim Mik 6,6; 3 Mos 9,2; 3 Mos 9,3; 3 Mos 9,8 (P); cut in two, in ratifying covenant Jer 34,18; Jer 34,19 (compare עֶגְלָה 1 Mos 15,9); elsewhere image of calf: made at Horeb, מַסֵּכָה ׳ע 2 Mos 32,4; 2 Mos 32,8; 5 Mos 9,16; Neh 9,18 ׳ע alone 2 Mos 32,19; 2 Mos 32,20; 2 Mos 32,24; 2 Mos 32,35; 5 Mos 9,21; Sl 106,19 two set up by Jeroboam I in Northern Israel, 1 Kong 12,28; 1 Kong 12,32; 2 Kong 10,29; 2 Kong 17,16; 2 Kron 11,15; 2 Kron 13,8, compare Hos 8,5; Hos 8,6 (עגְלֵךְ, שֹׁמְרוֺן ׳ע), Hos 13,2 also Hos 10,5 (see I. עֶגְלָה near the end).


Forekomster pr. bog

Alle 35 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.