Spring til indhold

עָקֵב

ʻâqêb Strong H6119 navneord

Engelsk heel, footprint, hinderpart

I GT 32 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. עָקֵב noun masculine heel, footprint, hinderpart (Arabic heel, figurative end (of a month), mark, sign, trace; Aramaic עִקְבָּא, hell, footprint, figurative trace, mark (compare Wisdom 2:4 ᵑ6 Praed 13,26 HCT ᵑ6), also end, extremity); — ׳ע absolute 1 Mos 3,15 +, construct עֲקֵב 1 Mos 25,26, plural construct עִקָבֵי Hoj 1,8, עִקְּבֵי 1 Mos 49,17; Dom 5,22, עִקְּבוֺת Sl 77,20; Sl 89,52, etc.; —
\ \ a. heel, of man, 1 Mos 25,26 וְיָדוֺ אֹחֶזֶת בַּעֲקֵב אָחִיו, as object of attack from behind, 1 Mos 3,15 וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב, Job 18,9 פַּח ׳יאֹחֵז בְּע, Jer 13,22 נֶחְמְסוּ עֲקֵבָ֑יִךְ are treated violently, i.e. are rudely exposed (|| נִגְלוּ שׁוּלַיִךְ); as instrument of attack, Sl 41,10 ׳הִגְדִּיל עָלַי עָ hath made great the heel against me, i.e. given me insidiously a great fall (figurative for taken some cruel advantage of me; compare ὑποσκελίζω); of an animal, 1 Mos 49,17 הַנּשֵׁח עִקְּבֵי סוּם, Dom 5,22
\ \ b. mark of heel, footprint, Hoj 1,8 צְאִילָֿח בְּעִקְבֵי הַצּאֹן, Sl 56,7 יִשְׁמְרוּ עֲקֵבַי they mark my footprints, i.e. watch me insidiously wherever I go Sl 89,52 אֲשֶׁר ֵ˜הרְפוּ עִקְּבוֺת מְשִׁיחֶ֑ךָ i.e. followed him mockingly, of ׳י (figurative) Sl 77,20 עִקְּבוֺתֶיךָ לֹא נוֺדָ֑עוּ thy footprints were not known (the waters closing over them). c hinder-part, rear (of a troop of men), 1 Mos 49,19 וְהוּא יָגוּב עָקֵב׃ (read עֲקֵבָם ׃ אָשֵׁר) he will troop on their rear, Jos 8,13 עֲקֵבָם (compare Di).


Forekomster pr. bog

Alle 32 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.