Spring til indhold

עָמַק

ʻâmaq Strong H6009 udsagnsord

Engelsk be deep

I GT 9 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[עָמֹק, LagBN 28] verb be deep (Late Hebrew in derivatives; Arabic ; Ethiopic probably Assyrian [emê‡u] III. 2 implore (earnestly; 'from bottom of one's soul'), emû‡u, might, nîme‡u, wisdom (? as unfathomable); ᵑ7 in derivatives; Syriac in derived species); —

Qal Perfect 3 masculine plural עָֽמְקוּ Sl 92,6 (of ׳י's designs; compare Assyrian above). Hiph`il make deep: Perfect 3 masculine singular (symbolic) הֶעְמִיק הִרְחִ֑ב Es 30,33 (that is Tophet; van d. H. הֶעֱמִיק, and so in following); 3 masculine plural הֶעְמִיקוּ Hos 5,2 the pit of Shittim (?) have they made deep (reading שַׁחַת הַשִּׁטִּים We Now, compare Che GuKau); הֶעְמִיקוּ סָרָה Es 31,6 (figurative) they have made deep (their) apostasy; followed by verb, with adverbial force שִׁחֵתֻ֖וּ ׳ה Hos 9,9 = they are in the depth of corruption (see שׁחת); Imperative masculine plural הֶעְמִיקוּ (Ges«GKC:63o»§ 63o), followed by infinitive Jer 49,8; Jer 49,30 make deep to dwell (of hiding, so most; > Gie take an abject seat, as Jer 13,18; Jer 48,18); Participle הַמַּעֲמִיקִים לַסְתִּר Es 29,15 they who deeply hide from ׳י (their) counsel; Infinitive absolute הַעְמֵק Es 7,11 = Imperative make deep (ask a sign in the depths of Sh®°ôl, reading שְׁאֹ֑לָה; opposed to הַגְבֵּהַּ).


Forekomster pr. bog

Alle 9 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.