Spring til indhold

עָמַל

ʻâmal Strong H5998 udsagnsord

Engelsk labour, toil

I GT 11 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עָמַל verb labour, toil (Late Hebrew id.; Arabic labour, make; Sabean עמל work (? noun or verb) CISiv. No. 250; Aramaic עֲמַל, ; Zinjirli עמל; Assyrian nîmelu, gain, possessions); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳ע Praed 2,21 3 feminine singular עָֽמְלָה Ord 16,26 2 masculine singular עָמַלְתָּ Jon 4,10 1 singular עָמַלְתִּי Praed 2,11 + 2 t.; 3 plural עָֽמְלוּ Sl 127,1 Imperfect 3 masculine singular יַעֲמֹל Praed 1,3 + 3 t.; — labour (very late): in building Sl 127,1 tillage, with בְּ Jon 4,10 generally, with בְּ Praed 2,21, with לְ Ord 16,26; Praed 5,15, with לְ + infinitive Praed 8,17 עֲמָלוֺ שֶׁיַּעֲמֹל Praed 1,3; Praed 5,17, compare Praed 2,11; Praed 2,19; Praed 2,20.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָמֵל BDB6140

II. עָמֵל verbal adjective toiling, only Ecclesiastes, as predicate; — Praed 2,18; Praed 2,22; Praed 3,9; Praed 4,8; Praed 9,9.


Forekomster pr. bog

Alle 11 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Jonas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.