Spring til indhold

עֲגָלָה

ʻăgâlâh Strong H5699 navneord

Engelsk cart

I GT 37 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עֲגָלָה noun feminine cart (from rolling of wheels; Late Hebrew id.; Phoenician (Punic) עגלת (?) Lzb336; Aramaic עֲגַלְתָּא, ; Semitic loan-word in Egyptian ¹garθa Bondi38, ±agolt ErmanEgypt, 491; compare also WilkinsonAnc.Egypt.(1878),i.223-241, especially 235, also 249 (illustrated vehicles drawn by cattle, compare 1 Sam 6,7; 4 Mos 7,3)); — absolute ׳ע 1 Sam 6,7 +, suffix עֶגְלָתוֺ Es 28,28 plural עֲגָלוֺת 1 Mos 45,19 +; construct עֶגְלֹת 4 Mos 7,3 — cart, used for transporting persons and things 1 Mos 45,19; 1 Mos 45,21; 1 Mos 45,27; 1 Mos 46,5 (E), 1 Sam 6,7 (twice in verse); 1 Sam 6,8; 1 Sam 6,10; 1 Sam 6,11; 1 Sam 6,14 (twice in verse), 2 Sam 6,3 (twice in verse) = 1 Kron 13,7 (twice in verse); 4 Mos 7,3 (צָב ׳ע covered carts), v4 Mos 7,3 v4 Mos 7,6 v4 Mos 7,7 v4 Mos 7,8 (P); in simile Amos 2,13, עֲבוֺת ׳הַע Es 5,18 cart-rope, ׳אוֺפַן ע Es 28,27 of (threshing-) wagon (compare DrAmos. p. 228), ׳גִּלְגַּל ע vEs 28,28 id.; — ׳ע = war-chariots only Sl 46,10 (Du transport-wagons).


Forekomster pr. bog

Alle 31 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Krønikebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.