Spring til indhold

עָנַשׁ

ʻânash Strong H6064 udsagnsord

Engelsk fine, mulct

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[עָנַשׁ] verb denominative (Gerber61 f.) fine, mulct; —

Qal Perfect consecutive וְעָֽנְשׁוּ 5 Mos 22,19 (2 accusative); Imperfect וַיַּעֲנשׁ 2 Kron 36,3 (2 accusative; || 2 Kong 23,33 above); Infinitive construct עֲנוֺשׁ Ord 17,26 (לְ person); = punish (in general) עֲנָשֿׁ Ord 21,11 Passive participle עֲנוּשִׁם Amos 2,8 those fined, mulcted. Niph`al Imperfect + Qal Infinitive absolute עָנוֺשׁ יֵעָנֵשׁ 2 Mos 21,22 (E) he shall be strictly fined; more generally Perfect נֶעֱנָ֑שׁוּ Ord 22,3 be mulcted, punished = Ord 27,12.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

2. Krønikebog

Ordsprogenes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.