עֶבְרָה
Engelsk overflow, arrogance, fury
I GT 35 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
עֶבְרָה noun feminine overflow, arrogance, fury; — absolute ׳ע Es 13,9 +; construct עֶבְרַת Sef 1,18 +; suffix עֶבְרָתִי Es 10,6 +, etc.; plural עֲבָרוֺת Job 21,30 construct עַבְרוֺת Sl 7,7; Job 40,11 —
1. overflow, excess, outburst, זָדוֺן ׳ע Ord 21,24 excess of insolence; עַבְרוֺת אַפֶּ֑ךָ Job 40,11 outbursts of thine anger.
3. overflowing rage, fury:
\ \ a. of men, 1 Mos 49,7 (poem in J), Amos 1,11 (both || אַף), Es 14,6; Ord 14,35, שֵׁבֶט עֶבְרָתוֺ Ord 22,8 (i. e. rod wielded by him in fury, see also Klg 3,1 below), עַבְרוֺת צוֺרְרָ֑י Sl 7,7 the outbursts of fury of my foes
\ \ b. of ׳י Hos 5,10; Hos 13,11 (|| אַף), Hab 3,8 (|| id.), Es 9,18; Klg 2,2; Sl 90,9; Sl 90,11 + חֲרן אַף Es 13,9, || id. vEs 13,13; Sl 78,49 (+ זַעַם), Sl 85,4 אֵשׁ עֶבְרָתִי Ezk 21,36 (|| זַעַם), Ezk 22,31 (|| id.), vEzk 22,21; Ezk 38,19 שֵׁבֶט עֶבְרָתוֺ Klg 3,1 (compare Ord 22,8 above); עַם עֶבְרָתִי Es 10,6 (i.e. object of my rage), compare דּוֺר עֶבְרָתוֺ Jer 7,29 ׳יוֺם עֶבְרַת י Sef 1,18 day of ׳י's fury (coming judgment), so Ezk 7,19 (strike out Co Berthol, after ᵐ5, as gloss from Zephaniah); so יוֺם עֶבְרָה Sef 1,15; Ord 11,4 יוֺם עֲבָרוֺת Job 21,30 compare עֶבְרָה Ord 11,23.
\ \ a. of men, 1 Mos 49,7 (poem in J), Amos 1,11 (both || אַף), Es 14,6; Ord 14,35, שֵׁבֶט עֶבְרָתוֺ Ord 22,8 (i. e. rod wielded by him in fury, see also Klg 3,1 below), עַבְרוֺת צוֺרְרָ֑י Sl 7,7 the outbursts of fury of my foes
\ \ b. of ׳י Hos 5,10; Hos 13,11 (|| אַף), Hab 3,8 (|| id.), Es 9,18; Klg 2,2; Sl 90,9; Sl 90,11 + חֲרן אַף Es 13,9, || id. vEs 13,13; Sl 78,49 (+ זַעַם), Sl 85,4 אֵשׁ עֶבְרָתִי Ezk 21,36 (|| זַעַם), Ezk 22,31 (|| id.), vEzk 22,21; Ezk 38,19 שֵׁבֶט עֶבְרָתוֺ Klg 3,1 (compare Ord 22,8 above); עַם עֶבְרָתִי Es 10,6 (i.e. object of my rage), compare דּוֺר עֶבְרָתוֺ Jer 7,29 ׳יוֺם עֶבְרַת י Sef 1,18 day of ׳י's fury (coming judgment), so Ezk 7,19 (strike out Co Berthol, after ᵐ5, as gloss from Zephaniah); so יוֺם עֶבְרָה Sef 1,15; Ord 11,4 יוֺם עֲבָרוֺת Job 21,30 compare עֶבְרָה Ord 11,23.
Forekomster pr. bog
Alle 35 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.