Spring til indhold

עֶוֶל

ʻevel Strong H5766 navneord

Engelsk injustice, unrighteousness, wrong

I GT 28 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עַוְלָה noun feminineJob 11,14 (? masculine Mal 2,6 Köii. 2, 453, § 345 d Ezk 28,15 [עולתה; but ׳ע only here Ezekiel, error for עול] questioned by SS, see AlbrZAW xvi (1896), 117) injustice, unrighteousness, wrong; — ׳ע Sl 37,1 + 24 t., + 1. עוֺלָה Es 61,8 (read probably עַוְלָה); עַוְלָ֫תָה Sl 125,3; Sl 92,16 (Qr) + 2 t.; עֹלָ֫תָה vSl 125,16 (Kt) Job 5,16 plural עוֺלוֺת Sl 58,3; Sl 64,7 —

1. violent deeds of injustice, בְּנֵי עַוְלָה 2 Sam 3,34; 2 Sam 7,10 = 1 Kron 17,9 ׳בֶּןעֿ Sl 89,23, compare בְּנֵי עַלְוָה Hos 10,9 (read עַוְלָה Now); ׳אישׁ מרמה וע Sl 43,1 ׳בע Es 61,8 || דַּם Mik 3,10; Hab 2,11 ׳עשׂה ע Sl 37,1; Sef 3,5; Sef 3,13 ׳פעל ע Sl 58,3; Sl 119,3; Job 36,23 שׁלח ידים ׳בע Sl 125,3.
2. injustice of speech: ׳דבּר ע Job 13,7; Job 27,4 תהגה ׳לשׁונכם ע Es 59,3 ׳בלשׁוני ע Job 6,30 לא נמצא בשׂפה ׳ע Mal 2,6 קפצה פיה ׳ע Sl 107,42; Job 5,16.
3. injustice, in general, Sl 64,7; Job 6,29; Job 11,14; Job 15,16; Job 22,23; Job 24,20, + Job 36,33 (for ᵑ0 עוֺלֶה according to ᵐ5 Di Bu Du and others, Ord 22,8; Hos 10,13 of God, בוֺ ׳לא ע Sl 92,16 ׳ע ׳אֵין עִם י 2 Kron 19,7.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָ֫וֶל BDB5882

עָ֫וֶל noun masculine injustice, unrighteousness (opposed to צְדָקָה); — ׳ע 3 Mos 19,15 +; construct עֶ֫וֶל Ezk 28,18 (van d. H. עָוֶל, but see Baer Ginsb); suffix עַוְלוֺ Ezk 18,26; Ezk 33,13 — עשׂה עול 3 Mos 19,15; 3 Mos 19,35 (H) 5 Mos 25,16; Ezk 3,20; Ezk 18,24; Ezk 18,26 (twice in verse); Ezk 33,13 (twice in verse); Ezk 33,15; Ezk 33,18 ׳פעל ע Job 34,32 ׳הִתְעִיבוּ ע Sl 53,2 (|| עֲלִילָה Sl 14,2); ׳שׁפט ע Sl 82,2 ׳אישׁ ע Ord 29,27 בְּכַפַּי ׳ע Sl 7,4 בְּ ׳מצא ע Jer 2,5, read probably also Ezk 28,15 (for ᵑ0 עולתה); ישׁיב ידוֺ ׳מע Ezk 18,8 בְּעֶוֶל רְכֻלָּֽתְךָ Ezk 28,18 of God, אין עול (|| אֱמוּנָה) 5 Mos 32,4 ׳חָלִלָה מע Job 34,10.

עַלְוָה BDB6086

I. עַלְוָה transposed from עַוְלָה (q. v.) Hos 10,9.

Forekomster pr. bog

3 Mos 2 5 Mos 2 Job 6 Sl 3 Ord 1 Es 2 Jer 1 Ezk 8 Sef 1
Alle 26 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

3. Mosebog

5. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.