Spring til indhold

עָרַף

ʻâraph Strong H6201 udsagnsord

Engelsk drip, drop

I GT 8 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

II. [עָרַף] verb drip, drop (compare Arabic lade out water with the hand (as with ladle), compare Phoenician ערפת portico (whence rain drips) see HoffmAbh. d. GGW xxxvi, May, 1889, 12 f.; compare also Arabic upper-room; מערף ענן Praed 43,22 the dropping of a cloud, Assyrian irpu, irpitu, cloud(s)); —

Qal Imperfect 3 masculine plural שָׁמָיו יַעַרְפוּטָֿ֑ל 5 Mos 33,28 his heavens drop dew; figurative, of speech, intransitive, יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי 5 Mos 32,2 let my teaching drop like the rain (|| תִּזַּל כַּטַּל אִמְרָתִי). — compare רָעַף.


Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Mosebog

5. Mosebog

Esajas' Bog

Hoseas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.