Spring til indhold

עָצַם

ʻâtsam Strong H6105 udsagnsord

Engelsk be vast, mighty, numerous

I GT 20 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [עָצֹם, compare LagBN 31], עָצַם verb be vast, mighty, numerous (Late Hebrew Nithp. contend strenuously, and in derivatives; Phoenician in עצמת mighty deeds, עצמם bones; Arabic be great in bone, or anything, , bones; Ethiopic : id.; Aramaic עִטְמָא, thigh): —

Qal Perfect 3 masculine singular וְעָצַם consecutive Dan 8,24; Dan 11,23 2 masculine singular עָצַמְתָּ 1 Mos 26,16 3 plural עָֽצְמוּ Es 31,1 +, עָצֵ֑מוּ Sl 38,20 Imperfect 3 masculine plural וַיַּעַצְמוּ 2 Mos 1,7; 2 Mos 1,20 Infinitive construct עָצְמַת Es 47,9 suffix עָצְמוֺ Dan 8,8 —
1. be mighty, 1 Mos 26,16 (J; with מִן compare), Dan 8,8; Dan 8,24; Dan 11,23.
2. be numerous, || דַבּוּ etc., Es 31,1, בְּעָצְמַת חֲבָרַיִח מְאֹד Es 47,9, Jer 5,6; Jer 30,14; Jer 30,15; 2 Mos 1,7 (P), v2 Mos 1,20 (J), Sl 38,20; Sl 69,5 with מִן compare Jer 15,8; Sl 40,6; Sl 40,13 alone Sl 139,17. Hiph`il make strong, Imperfect 3 masculine singular: suffix וַיַּעֲצִימֵחוּ Sl 105,24 + מִן compare

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָצַם BDB6299

II. [עָצַם] verb shut the eyes (Late Hebrew Hiph`il; possibly connection with Syriac = id., Arabic , IV (on = see NöZMG xxxii (1878), 406); Late Hebrew עִמֵּץ close eyes of dead; compare BaES 5f.); —

Qal Participle וְעֹצֵם עֵינָיו מִן Es 33,15 shutteth his eyes from seeing Pi`el Imperfect 3 masculine singular וַיְעַצֵּם אֶתעֵֿינֵיכֶם Es 29,10 he hath tightly shut your eyes (compare I. עצה).

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 2 Sl 6 Es 3 Jer 5 Dan 3
Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.