עָתַד

ʻâthad Strong H6257 udsagnsord

Engelsk be ready

I GT 2 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. [עָתֹד] verb be ready (Late Hebrew adjective עָתִיד future (as prepared); Arabic be ready, prepared (also great, bulky); Syriac , ᵑ7 in derived species and derivatives ); —

Pi`el Imperative masculine singular suffix וְעַתְּדָהּ Ord 24,27 and make it ready i. e. thy work (|| הָכֵן).

Hithpa`el Perfect 3 pluralהִתְעַתְּדוּ לִגַלִּים Job 15,28 which [houses] were prepared (destined) for (i.e. to be) heaps of ruin.

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עֲתִיד BDB9804 · aramaisk

[עֲתִיד] adjective ready (see Biblical Hebrew I. עתד); — plural עֲתִידִין Dan 3,15, followed by clause with דִּי.

Forekomster pr. bog

Job 1 Ord 1

Alle 2 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Jobs Bog

15 28

Ordsprogenes Bog

24 27

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.