Spring til indhold

עָטַר

ʻâṭar Strong H5849 udsagnsord

Engelsk crown

I GT 7 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[עָטַר] verb denominative crown; —

Pi`el Perfect 3 feminine singular שֶׁעִטְּרָה לוֺ Hoj 3,11 with which his mother crowned him (see I. עֲטָרָה 1); elsewhere figurative: 2 masculine singular טוֺבָתֶ֑ךָ עִטַּרְתָּ שְׁנִת Sl 65,12 thou (׳י) hast crowned the year of thy goodness; Imperfect 2 masculine singular suffix וְכַבוֺד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ Sl 8,6 Participle suffix הַמְעַטְּרֵכִי חֶסֶד וְרַחֲמִים Sl 103,4 (of ׳י). Hiph`il Participle feminine צֹר הַמַּעֲטִירָה Es 23,8 usually Tyre the crown-bestower (Ges Ew De CheComm. Di Du GuKau Skinner), but dubious; < the crown-wearer Hi Gr (after ᵑ6), so Ren CheHpt. (reading הַמְּעֻטָּרָה).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָטַר BDB5995

[עָטַר] verb surround (Late Hebrew id., and derivatives; Phoenician עטרת wreath, עטר Pi`el denominative crown Lzb339; Aramaic עֲטַר; Assyrian etêru, spare, rescue); —

Qal Imperfect 2 masculine singular suffix כַּצִּנָּה רָצוֺן תַּעְטְרֶנּוּ Sl 5,13 as with a shield, with favour will thou surround him; Participle plural עֹטְרִים אֶלדָּֿוִד 1 Sam 23,26 Saul and his men were surrounding (closing in) upon David.


Forekomster pr. bog

Alle 7 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Samuelsbog

Salmernes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.