עָצוּם

ʻâtsûwm Strong H6099 tillægsord

Engelsk mighty, numerous

I GT 31 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עָצוּם₃₁ adjective mighty, numerous; — ׳ע 1 Mos 18,18 +, plural עֲצוּמִים Es 8,7 +, עֲצֻמִים Mik 4,3 +; suffix עֲצוּמָיו Sl 10,10 —

1. mighty, especially of people, strong in numbers (often || רַב, גָּדוֺל) 1 Mos 18,18; 2 Mos 1,9 + 3 t. J E; 5 Mos 4,38 + 6 t. D, Mik 4,3; Mik 4,7; Zak 8,22; Es 60,22 (opposed to צָעִיר), of locusts Joel 1,6; Joel 2,2; Joel 2,5, compare vJoel 2,11 so of חַיִל Dan 11,25 עַם לאֹ עָצוּם, i.e. feeble Ord 30,26 (of the שָׁפָן); less often of individual ׳מְלָכִים ע Sl 135,10 of waters Es 8,7 ׳ע alone Ord 18,18 the mighty, Dan 8,24; Sl 10,10 his mighty ones i.e. claws, of lion, so Ew De Che Bae and others).

2. numerous, countless (all || רַב): Amos 5,12; Sl 35,18 as substantive = many Es 53,12; Ord 7,26. — Es 41,21 see עֲצֻמָה below III. עצם. below

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עצם BDB6300

III. עצם (√ of following, si vera lectio; compare Arabic defend, protect, defence, see Du and compare Thes; > De Di and others your mighty things strong arguments (from עָצוּם, below I. עצם, which following perhaps imitates in vocalization)).

עֲצֻמָה BDB6301

[עֲצֻמָה] noun feminine defence; — plural suffix עֲצֻמוֺתֵיכֻם (so Baer Ginsb; van d. H. ׳עַצֻּמ) Es 41,21 bring forward your defences, defensive arguments (Che^Hpt עַצְּבוֺתֵיכֻם your idols, after Gr, [so Lo Klo explain ׳עצמ, as mightiest aid, I. עצם]).

(ה)עצנו 2 Sam 23,8, see I. עָדִין below I. עדן.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 2 Mos 1 4 Mos 3 5 Mos 6 Jos 1 Sl 3 Ord 3 Es 3 Dan 2 Joel 4 Amos 1 Mik 2 Zak 1

Alle 31 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

18 18

2. Mosebog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

8 7
53 12
60 22

Daniels Bog

8 24
11 25

Joels Bog

1 6
2 2 5 11

Amos' Bog

5 12

Mikas Bog

4 3 7

Zakarias' Bog

8 22

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.