עָתִיד
Engelsk ready, prepared
I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
עָתִיד, [עָתוּד] adjective ready, prepared; —
1. absolute עָתִיד לַכִּידוֺר Job 15,24 a king ready for the onset; plural עֲתִדִים לַיּוֺם Est 3,14 ready for the day, so Est 8,13 Qr (Kt עתודים).
2. ready = skilled הָעֲתִידִים עֹרֵר Job 3,8 those skilled in rousing Leviathan.
3. prepared = impending (compare Late Hebrew = future), feminine plural וְחָשׁ עֲתִדֹת 5 Mos 32,35 the impending things are hastening (|| קָרוֺב יוֺם אֵידָם).
4. prepared = stored up, ועתידתיהם Es 10,13 Kt (Qr וַעֲתוּדֹתַיהֶם, to differentiate it from above) and their stores have I plundered.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
עֲתִיד BDB9804 · aramaisk
[עֲתִיד] adjective ready (see Biblical Hebrew I. עתד); — plural עֲתִידִין Dan 3,15, followed by clause with דִּי.
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.