Spring til indhold

עֵד

ʻêd Strong H5707 navneord

Engelsk witness

I GT 119 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עֵד69 noun masculine5 Mos 17,6 witness (probably from reiterating, hence emphatically affirming); — ׳ע absolute 1 Mos 31,48 +, construct 2 Mos 20,16 +; suffix עֵדִי Job 16,19 plural עֵדִים 4 Mos 35,30 +, construct עֵדֵי Sl 27,12; Sl 35,11 suffix עֵדַי Es 43,10; Es 43,12, etc.; —

1. witness, testimony, evidence, of things: heap of stones 1 Mos 31,44; 1 Mos 31,48; 1 Mos 31,52 (JE), torn animal 2 Mos 22,12 (E), song of Moses 5 Mos 31,19; 5 Mos 31,21 (J), law-book v5 Mos 31,26 (D), witness of ׳י against Israel; altar east of Jordan, with בֵּין, Jos 22,27; Jos 22,28; Jos 22,34 (P), compare Es 19,20 Job's evil condition Job 16,8 the moon Sl 89,38.
2. witness, a person:
\ \ a. God, in heaven for Job Job 16,19 on earth, for Samuel 1 Sam 12,5 (twice in verse) + v1 Sam 12,6 ᵐ5 Th and most, Jeremiah Jer 42,5 see also 1 Sam 20,12 (insert עֵד before ׳י ᵑ6 Dr Bu Kit Löhr HPS); against persons Jer 29,23; Mal 3,5, nations Mik 1,2 between (בֵּין persons 1 Mos 31,50 (E).
\ \ b. Davidic dyn., to nations Es 55,4.
\ \ c. witnesses, of transfer of property Jer 32,10; Jer 32,12; Jer 32,25; Jer 32,44, betrothal Rut 4,9; Rut 4,10; Rut 4,11 usually of testimony in court, and in civil and social relations, with בְּ against, 4 Mos 5,13; Jos 24,22; 1 Sam 12,5 +, with קום rise up against Sl 27,12; Sl 35,11 עָנָה עֵד שֶׁקֶר בְּ answer (in court) as a false witness against 2 Mos 20,16 = עֵד שָׁוְא 5 Mos 5,17; Ord 25,18 לְפִי עֵדִים 4 Mos 35,30 (P); עַלפִּֿי עֵדִ(יםׅ 5 Mos 17,6 (twice in verse) at the mouth of witnesses, so 5 Mos 19,15 (twice in verse). — False witness is שֶׁקֶר ׳ע 2 Mos 20,16; 5 Mos 19,18 (twice in verse); Sl 27,12; Ord 6,19; Ord 14,5 שְׁקָרִים ׳ע Ord 12,17; Ord 19,5; Ord 19,9 כְּזָבִים ׳ע Ord 21,28 חִנָּם ׳ע Ord 24,28 בְּלִיַּעַל ׳ע Ord 19,28 חָמָס ׳ע witness of (i.e. supporting) violence 2 Mos 23,1 (E) 5 Mos 19,16; Sl 35,11. Faithful witness is אֱמוּנִים ׳ע Ord 14,5 אֱמֶת ׳ע Jer 42,5; Ord 14,25.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

שָֽׂהֲדוּ BDB9914 · aramaisk

[שָֽׂהֲדוּ] noun feminine testimony (√ שְׂהַד = ᵑ7 סְהַד testify, Syriac , Arabic testify, compare Biblical Hebrew [שָׂהֵד] (once, as loan-word) KAramaic 86; Egyptian Aramaic plural שהדיאֹ witnesses Cooke404 S-CA. 15 + often); — emphatic שָֽׂהֲדוּתָא 1 Mos 31,47 (|| Biblical Hebrew עֵד).


Forekomster pr. bog

Alle 109 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

1. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.