עֵד
Engelsk witness
I GT 119 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
עֵד69 noun masculine5 Mos 17,6 witness (probably from reiterating, hence emphatically affirming); — ׳ע absolute 1 Mos 31,48 +, construct 2 Mos 20,16 +; suffix עֵדִי Job 16,19 plural עֵדִים 4 Mos 35,30 +, construct עֵדֵי Sl 27,12; Sl 35,11 suffix עֵדַי Es 43,10; Es 43,12, etc.; —
\ \ a. God, in heaven for Job Job 16,19 on earth, for Samuel 1 Sam 12,5 (twice in verse) + v1 Sam 12,6 ᵐ5 Th and most, Jeremiah Jer 42,5 see also 1 Sam 20,12 (insert עֵד before ׳י ᵑ6 Dr Bu Kit Löhr HPS); against persons Jer 29,23; Mal 3,5, nations Mik 1,2 between (בֵּין persons 1 Mos 31,50 (E).
\ \ b. Davidic dyn., to nations Es 55,4.
\ \ c. witnesses, of transfer of property Jer 32,10; Jer 32,12; Jer 32,25; Jer 32,44, betrothal Rut 4,9; Rut 4,10; Rut 4,11 usually of testimony in court, and in civil and social relations, with בְּ against, 4 Mos 5,13; Jos 24,22; 1 Sam 12,5 +, with קום rise up against Sl 27,12; Sl 35,11 עָנָה עֵד שֶׁקֶר בְּ answer (in court) as a false witness against 2 Mos 20,16 = עֵד שָׁוְא 5 Mos 5,17; Ord 25,18 לְפִי עֵדִים 4 Mos 35,30 (P); עַלפִּֿי עֵדִ(יםׅ 5 Mos 17,6 (twice in verse) at the mouth of witnesses, so 5 Mos 19,15 (twice in verse). — False witness is שֶׁקֶר ׳ע 2 Mos 20,16; 5 Mos 19,18 (twice in verse); Sl 27,12; Ord 6,19; Ord 14,5 שְׁקָרִים ׳ע Ord 12,17; Ord 19,5; Ord 19,9 כְּזָבִים ׳ע Ord 21,28 חִנָּם ׳ע Ord 24,28 בְּלִיַּעַל ׳ע Ord 19,28 חָמָס ׳ע witness of (i.e. supporting) violence 2 Mos 23,1 (E) 5 Mos 19,16; Sl 35,11. Faithful witness is אֱמוּנִים ׳ע Ord 14,5 אֱמֶת ׳ע Jer 42,5; Ord 14,25.
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
שָֽׂהֲדוּ BDB9914 · aramaisk
[שָֽׂהֲדוּ] noun feminine testimony (√ שְׂהַד = ᵑ7 סְהַד testify, Syriac , Arabic testify, compare Biblical Hebrew [שָׂהֵד] (once, as loan-word) KAramaic 86; Egyptian Aramaic plural שהדיאֹ witnesses Cooke404 S-CA. 15 + often); — emphatic שָֽׂהֲדוּתָא 1 Mos 31,47 (|| Biblical Hebrew עֵד).
Forekomster pr. bog
Alle 109 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Salmernes Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.