עֲבֹת
Engelsk twisted, cord, rope
I GT 19 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
עֲבֹת noun masculineDom 15,13+ and feminineDom 15,14 + (twisted) cord, rope; cordage; interwoven foliage (?); — absolute ׳ע 2 Mos 28,14 + 2 t.; construct עֲבוֺת Es 5,18; Sl 129,4 suffix 3 masculine singular עֲבֹתוֺ Job 39,10, 3 masculine plural עֲבֹתֵ֑ימוֺ Sl 2,3 plural עֲבֹּתִים Dom 15,13 +, עֲבֹתֹת +, 2 Mos 28,14 +, etc.; —
1. cord, rope:
\ \ a. as fetter, Dom 15,13; Dom 15,14; Dom 16,11; Dom 16,12; Ezk 3,25; Ezk 4,8; Job 39,10 (of wild ox), so also probably Sl 118,27 bind the festal victim (חַג) with cords Ew Ol De Hup-Now Dr and others; > with branches Che, compare Bae Du; figurative of authority Sl 2,3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), Sl 129,4.
\ \ b. עֲבוֺת הָעֲגָלָה Es 5,18 i.e. with which a cart is drawn (in simile; || חַבְלֵי הַשָּׁוְא); figurativeעֲבֹתוֺת אַהֲבָה Hos 11,4 with the cords of love, of ׳י's drawing Israel (|| חַבְלֵי אָדָם).
\ \ c. cordage, cord, of (twisted) golden chains on high priest's breast-piece (all P): מַעֲשֵׂה עֲבֹת, cordage-work 2 Mos 28,14; 2 Mos 28,22; 2 Mos 39,15 שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת 2 Mos 28,14 the chains of cords (cordlike chains); שְׁתֵּי (הָ)עֲבֹתֹת the two cords v2 Mos 28,24 v2 Mos 28,25; 2 Mos 39,17; 2 Mos 39,18.
\ \ a. as fetter, Dom 15,13; Dom 15,14; Dom 16,11; Dom 16,12; Ezk 3,25; Ezk 4,8; Job 39,10 (of wild ox), so also probably Sl 118,27 bind the festal victim (חַג) with cords Ew Ol De Hup-Now Dr and others; > with branches Che, compare Bae Du; figurative of authority Sl 2,3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), Sl 129,4.
\ \ b. עֲבוֺת הָעֲגָלָה Es 5,18 i.e. with which a cart is drawn (in simile; || חַבְלֵי הַשָּׁוְא); figurativeעֲבֹתוֺת אַהֲבָה Hos 11,4 with the cords of love, of ׳י's drawing Israel (|| חַבְלֵי אָדָם).
\ \ c. cordage, cord, of (twisted) golden chains on high priest's breast-piece (all P): מַעֲשֵׂה עֲבֹת, cordage-work 2 Mos 28,14; 2 Mos 28,22; 2 Mos 39,15 שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת 2 Mos 28,14 the chains of cords (cordlike chains); שְׁתֵּי (הָ)עֲבֹתֹת the two cords v2 Mos 28,24 v2 Mos 28,25; 2 Mos 39,17; 2 Mos 39,18.
2. interwoven foliage (?) in phrase (עַלֿ)בֵּין עֲבֹתִים of top of a vine Ezk 19,11 (clouds Ew Hi-Sm Toy, read then עָבוֺת); of cedar, Ezk 31,3; Ezk 31,10; Ezk 31,14, but in these certainly clouds, so ᵐ5 Ew Hi-Sm Co and others
עֹג see עוֺג
Forekomster pr. bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.