Spring til indhold

עוֹלָם

ʻôwlâm Strong H5769 navneord

Engelsk long duration, antiquity, futurity

I GT 438 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עוֺלָם439 noun masculine long duration, antiquity, futurity; — ׳ע 1 Mos 9,12 + 405 t.; עֹלָם 1 Mos 3,22 + 19 t.; עֵילוֺם 2 Kron 33,7, read probably עוֺלָם (for other explanations see note in KitHpt); suffix עֹלָמוֺ Praed 12,5 plural עוֺלָמִים Es 26,4 + 7 t., עֹלָמִים Sl 145,13 + 2 t.; construct עוֺלְמֵי Es 45,17 —

1. of past time:
\ \ a. ancient time: ׳יְמֵי ע days of old Es 63,9; Es 63,11; Amos 9,11; Mik 5,1; Mik 7,14; ׳יְמוֺת ע 5 Mos 32,7 ׳עַם ע Es 44,7 ancient people; ׳גּוֺי מֵע Jer 5,15 ׳חָרְבוֺת ע old waste places Es 58,12; Es 61,4, compare Ezk 26,20 b; ׳פִּתְחֵי ע ancient gates Sl 24,7; Sl 24,9 ׳ארח ע Job 22,15 ׳נתבות ע Jer 6,16 ׳שְׁבִילֵי ע Jer 18,15 ׳גבול ע Ord 22,28; Ord 23,10 ׳במות ע Ezk 36,2 ׳מִן (מֵ)ע from of old Es 64,3; Jer 2,20; Joel 2,2, of the fathers Jos 24,2, the prophets Jer 28,8, the ancient נפלים 1 Mos 6,4 (Ezk 32,27 ᵐ5 Co for מערלים; but 1 Sam 27,8 read מִטֵּלָם for מעולם We Dr HPS); ׳בהם ע long in them Es 64,4 (text dubious).
\ \ b. ׳מֵתֵי ע the long dead Sl 143,3; Klg 3,6 so ׳עַם ע Ezk 26,20.
\ \ c. of God, ׳מֵע: former acts Es 46,9 as redeemer Es 63,16 of love Sl 25,6, judgment Sl 119,52, dominion Es 63,19 long silence Es 42,14; Es 57,11
**ᵐ5 ᵑ9 CheHpt Du Marti read מֵעְלִם for מֵעוֺלָם, compare I. [עָלַם] Hiph`il Sl 10,1.; his wisdom personified Ord 8,23 his existence Sl 93,2.
\ \ d. of things: ׳גבעות ע ancient hills 1 Mos 49,26 (J), Hab 3,6 (|| הרריעֿד), 5 Mos 33,15 (|| הררי קדם).
\ \ e. plural שְׁנוֺת עולמים Sl 77,6 years of ancient times; דורות עולמים Es 51,9 לעלמים Praed 1,10 = in olden times.
2. a. indefinite futurity, with preposition for ever, always (sometimes = during the lifetime); עֶבֶד עולם slave for ever 5 Mos 15,17; 1 Sam 27,12; Job 40,28 ׳עָבַד לע serve for ever 2 Mos 21,6 (E), 3 Mos 25,46 ׳עד ע 1 Sam 1,22 ׳גְּאֻלַּת ע 3 Mos 25,32 redemption at any time; ׳הֲרַת ע Jer 20,17 ever pregnant (womb); ׳כְּלִמַּת ע vJer 20,11 of persecutors of Jeremiah; ׳חרפת ע Jer 23,40 ׳שַׁלְוֵי ע Sl 73,12 alway at ease; ׳יְחִי לע (יחיה) may the king live alway 1 Kong 1,31; Neh 2,3 compare אֹרֶךְ יָמִים עולם ועד Sl 21,5 ישׁד עולם לפני אלהים Sl 61,8 so of the pious, לא ימוט ׳לע Sl 15,5 בל ימוט Ord 10,30, compare Sl 30,7 other phrase: Sl 37,27; Sl 37,28; Sl 41,13; Sl 55,23; Sl 61,8; Sl 73,26; Sl 121,8; Ord 10,25 אשׁירה ׳ע Sl 89,2 I will sing for ever (as long as I live), compare Sl 52,10; Sl 115,18; Sl 145,1; Sl 145,2 ׳הוֺדה ע Sl 30,13; Sl 44,9; Sl 52,11; Sl 79,13 other emotions and activities continuous through life Sl 5,12; Sl 31,2 = Sl 71,1; Sl 75,10; Sl 86,12; Sl 119,44; Sl 119,93; Sl 119,98; Sl 119,111; Sl 119,112; Mik 4,5, compare ׳לע Mik 2,9.
\ \ b. = continuous existence, (1) of things: the earth, הָאָרֶץ לְעוֺלָם עֹמֶדֶת Praed 1,4 other phrase: Sl 78,69; Sl 104,5, heavens and contents Sl 148,6, ruined cities Es 25,2; Es 32,14; Ezk 26,21; Ezk 27,36; Ezk 28,19, ruined lands Jer 18,16; Jer 25,9; Jer 25,12; Jer 49,13; Jer 49,33; Jer 51,26; Jer 51,62; Ezk 35,9; Sef 2,9 ׳לעד עד ע Es 30,8 for a witness for ever, in a book; (2) of nations: לעולם אהיה Es 47,7 (Babylon loqu.), compare Sl 81,16; Ob 1,10 ׳ישׁב לע of Judah Joel 4,20 (3) families Sl 49,12; Es 14,20 the dynasty of Saul 1 Sam 13,13 house of Eli 1 Sam 2,30 (4) national relations: איבת ׳ע continual enmity Ezk 25,15; Ezk 35,5 of exclusion from ׳קהל י, ׳עד ע 5 Mos 23,4 = Neh 13,1 various relations Es 32,17; Es 34,10 ׳חרפת ע perpetual reproach Sl 78,66, of dynasty of David 2 Sam 3,28; 2 Sam 12,10; 1 Kong 2,33, families v1 Kong 2,33; 2 Kong 5,27; Sl 106,31; Jer 35,6.
\ \ c. of divine existence: אל עולם 1 Mos 21,33 (J); ׳אלהי ע Es 40,28 ׳חי אנכי לע 5 Mos 32,40 ׳חֵי הע Dan 12,7 of divine name, ׳זה שׁמי לְע 2 Mos 3,15 (E), compare 2 Kron 33,7 (see above); blessing and praise of it 2 Sam 7,26 = 1 Kron 17,24; Sl 72,19; Sl 135,13 of ׳י himself Sl 89,53 attributes, אהבה Jer 31,3; 1 Kong 10,9 חסד Es 54,8; Sl 89,2; Sl 138,8 חַסְדּוֺ ׳לע 1 Kron 26,34; 1 Kron 26,41; 2 Kron 5,13; 2 Kron 7,3; 2 Kron 7,6; 2 Kron 20,21; Ezr 3,11; Sl 100,5; Sl 106,1; Sl 107,1; Sl 118,1; Sl 118,2; Sl 118,3; Sl 118,4; Sl 118,29; Sl 136,1 + 25 t., Jer 33,11 כבוד Sl 104,31 אמת Sl 117,2; Sl 146,6 צדק Sl 119,142 עצה Sl 33,11 reign 2 Mos 15,18 (E), Sl 10,16; Sl 66,7; Sl 92,9; Sl 146,10; Jer 10,10; Mik 4,7 ישׁב ׳יהוה לע Sl 9,8; Sl 29,10; Sl 102,13; Klg 5,19 presence in Zion 1 Kron 23,25; Es 33,14; Es 60,19; Es 60,20; Ezk 37,28; Ezk 43,7; Ezk 43,9 his salvation Es 51,6; Es 51,8 ׳זרעת ע 5 Mos 33,27 everlasting arms; ׳כל אשׁר יעשׂה האלהים יהיה לע Praed 3,14.
\ \ d. of God's covenant: ׳בְּרִית ע everlasting covenant 1 Mos 9,16; 1 Mos 17,7; 1 Mos 17,13; 1 Mos 17,19; 2 Mos 31,16; 3 Mos 24,8; 4 Mos 18,19 (all P), 2 Sam 23,5; 1 Kron 16,17 = Sl 105,10; Es 24,5; Es 55,3; Es 61,8; Jer 32,40; Jer 50,5; Ezk 16,60; Ezk 37,26 covenant with Noah, ׳לְדֹרֹת ע 1 Mos 9,12 (P); God remembers it 1 Kron 16,15 = Sl 105,8; Sl 111,5 will not break it, ׳לע Dom 2,1 ׳אוֺת ע 2 Mos 31,17 (P); ׳אוֺת עד ע 5 Mos 28,46.
\ \ e. of God's laws: דבר(יםׅ Es 59,21; Sl 119,89 משׁפט Sl 119,160 עדות vSl 119,144 vSl 119,152 ׳חק ע 2 Mos 29,28; 2 Mos 30,21 (E), 3 Mos 6,11; 3 Mos 6,15; 3 Mos 7,34; 3 Mos 10,15; 3 Mos 24,9; (P), also Jer 5,22 (of bounds of sea); ׳חק עד ע 2 Mos 12,24 (J), ׳חֻקַּת ע v2 Mos 12,14 v2 Mos 12,17; 2 Mos 27,21; 2 Mos 28,43; 2 Mos 29,9; 3 Mos 3,17; 3 Mos 7,36; 3 Mos 10,9; 3 Mos 16,29; 3 Mos 10,31; 3 Mos 10,34; 3 Mos 17,7; 3 Mos 23,14; 3 Mos 23,21; 3 Mos 23,31; 3 Mos 23,41; 3 Mos 24,3; 3 Mos 24,8; 4 Mos 10,8; 4 Mos 15,15; 4 Mos 18,23; 4 Mos 19,10; 4 Mos 19,21 (P) (most of these in fact specifically Jewish and temporary); temple to bear God's name, ׳עד ע 1 Kong 9,3 = 2 Kron 7,16 ׳לע 2 Kong 21,7; 2 Kron 33,4 consecrated ׳לע 2 Kron 30,8 its ceremonies ׳לע 2 Kron 2,3 Levitical priesthood, לשׁרתו ׳עד ע, 1 Kron 15,2 Aaronic priesthood, ׳לברך בשׁמ ׳עד ע 1 Kron 23,13 (twice in verse). feminine of God's promises: his word, ׳יקום לע Es 40,8 promised dynasty of David, עד ׳(ה)ע 2 Sam 7,13; 2 Sam 7,16 (twice in verse); 2 Sam 7,25 = 1 Kron 17,12; 1 Kron 17,14 (twice in verse); 1 Kron 17,23, Sl 18,51 = 2 Sam 22,51; 1 Kong 2,33; 1 Kong 2,45; 1 Kron 22,10; Sl 89,5 ׳לע 1 Kong 9,5; 1 Kron 28,4; 1 Kron 28,7; 2 Kron 13,5; Sl 89,29; Sl 89,37; 2 Sam 7,29 (twice in verse) = 1 Kron 17,27 (twice in verse); of holy land 1 Kron 28,8, ׳אֲחֻזַּת ע 1 Mos 17,8; 1 Mos 48,4; 3 Mos 25,34 (P); given ׳לע 2 Mos 32,13 (J) 2 Kron 20,7 ׳עד ע 1 Mos 13,15, inherited ׳לע Es 60,21; Sl 37,18 ׳עד ע Es 34,17 dwelt in ׳עד ע Ezk 37,25 other blessings, ׳לע 5 Mos 5,26; Hos 2,21 ׳עד ע 5 Mos 12,28; 2 Sam 7,24 = 1 Kron 17,22; Sl 133,3 ׳שִׂמְחַת ע Es 35,10; Es 51,11; Es 61,7 ׳דֶּרֶח ע Sl 139,24 ׳שׁם ע Es 56,5; Es 63,12 ׳אות ע Es 55,13 ׳נאון ע Es 60,15 Jerusalem to abide ׳לע Jer 17,25; Sl 125,1, compare Jer 31,40 ׳עד ע Sl 48,9.
\ \ g. of relations between God and his people, ׳לע 1 Kron 29,18; Sl 45,18; Sl 85,6; Sl 103,9; Sl 145,21; Es 57,16; Jer 3,5; Jer 3,12; Klg 3,31; Joel 2,26; Joel 2,27 ׳עד (ה)ע Sl 28,9; Mal 1,4.
\ \ h. of Messianic dynasty and king: ׳(ל)ע Sl 110,4 having divine throne Sl 45,7 name endures Sl 72,17 established Sl 89,38 God blesses him Sl 45,3 of his reign, ׳מעתה ועד ע Es 9,6.
\ \ i. = indefinite, unending future: live ׳לע 1 Mos 3,22 = Job 7,16 יִחְיוּ ׳הנביאים הלע Zak 1,5 the prophets, can they live for ever ? compare ׳חדל לע Sl 49,9 with negative never Ezr 9,12; Ord 27,24.
\ \ j. after death: ׳שׁנת ע Jer 51,39; Jer 51,57 ׳בית ע Praed 12,5 ׳חַיֵּי ע Dan 12,2 ׳דראון ע vDan 12,2 also vDan 12,3; Jon 2,7; Praed 2,16; Praed 9,6.
\ \ k. = age (duration) of the world: את העלם נתן בְּלִבָּם Praed 3,11 the age of the world he hath set, etc. (compare especially Late Hebrew; others i).
1. plural intensive everlastingness, eternity: תשׁועת עולמים Es 45,17 צדק עלמים Dan 9,24 צור עולמים Es 26,4 (RVm rock of ages); מלכוּת כל עלמים Sl 145,13 also Sl 61,5; Sl 77,8; 1 Kong 8,13 = 2 Kron 6,2. masculine special phrase: (מן) מ(ה)עולם (ו)עד (ה)עולם from everlasting to everlasting, of ׳י Sl 90,2, ׳חסד י Sl 103,17 benedictions 1 Kron 16,36 = Sl 106,48; Neh 9,5; 1 Kron 29,10; Sl 41,14 the land given למן עולם ועד עולם Jer 7,7; Jer 25,5 מעתה ועד עולם from now and for ever Sl 115,18; Sl 121,8 (i.e. as long as one lives); of people's hope in God Sl 131,3 dynasty of David Es 9,6 of God's acts, words, etc. Mik 4,7; Es 59,21; Sl 125,2, compare Sl 113,2 — see further I. עַד p. 723.


עֵילוֺם see עוֺלָם. עֲלָמוֺת see עַלְמָה, II. עלם.


עַלמֿוּת, עַלמֿוּת לַבֵן see עַלְמָה, II. עלם.


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

עָלַם BDB9773 · aramaisk

עָלַם noun [masculine] perpetuity, antiquity (see Biblical Hebrew III> עלם, עוֺלָם); — ׳ע absolute Dan 3,33 +, construct Dan 7,18 emphatic עָֽלְמָא Dan 2,20 +; plural עָֽלְמִין Dan 2,4 +, emphatic עָֽלְמַיָּא Dan 2,44; Dan 7,18 — perpetuity in the future: ׳מַלְכוּת ע Dan 3,33; Dan 7,27, compare Dan 4,31; Dan 7,14 ׳ע as adverb for ever Dan 4,31 עַדעָֽֿלְמָא וְעַדעָֿלַם עָֽלְמַיָּא Dan 7,18 plural ׳לְע for ever Dan 2,4; Dan 2,44; Dan 2,44; Dan 3,9; Dan 5,10; Dan 6,7; Dan 6,22; Dan 6,27 antiquity, מִןיֿוֺמָת עָֽלְמָא Ezr 4,15; Ezr 4,19 of limitless time both past and future: ׳וְעַדעֿ ׳מִןעֿ Dan 2,20.


Forekomster pr. bog

Alle 413 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Nehemias' Bog

Jobs Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Amos' Bog

Obadias' Bog

Jonas' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Sefanias' Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.