Spring til indhold

עַד

ʻad Strong H5703

Engelsk perpetuity, anger

Brown-Driver-Briggs

I. עַד and וָעֶ֑ד (so always) noun masculine perpetuity (= advancing time, compare Assyrian adû, time at the present times); —

1. of past time: מִנִּי עַר Job 20,4 הררי עד Hab 3,6 ancient mountains (compare עולם
1.).
**so 1 Mos 49,26 (read הַרְרֵי עַד for הוֺרַ֔י עַד).
2. of future time, לָעַד (usually לָעַ֑ד) for ever:
\ \ a. during lifetime, of king Sl 21,7; Ord 29,14 of others Sl 9,19; Sl 22,27; Sl 61,9; Ord 12,19.
\ \ b. of things, לָעַד בַּצּוּר יֵחָֽצֵב֑וּן Job 19,24.
\ \ c. of continuous existence, of nations, גְּבֶרֶת עַד (of Babylon, compare עולם 2c) Es 47,7 (yet see III. עַד II 3); anger, לעד Amos 1,11 elsewhere עֲדֵי עַד Sl 83,18; Sl 92,8; Es 26,4; Es 65,18.
\ \ d. of divine existence, שֹׁכֵן עַד Es 57,15 attributes, לָעַד Sl 111,3; Sl 111,10; Sl 112,3; Sl 112,9 residence in Zion, עֲדֵי עַד Sl 132,14 law of God לָעַד Sl 19,10 promise as to dynasty of David, לָעד Sl 89,30 עֲדֵי עַד Sl 132,12 inheritance of land, לָעַד Sl 37,29 continuous relations between God and his people 1 Kron 28,9; Es 64,8; Mik 7,18 לעד.
\ \ e. phrases (see עולם 2 m): (לְ)וְֺלָם וָעֶ֑ד Sl 9,6; Sl 10,16; Sl 21,5; Sl 45,7; Sl 45,18; Sl 48,15; Sl 52,10; Sl 104,5; Sl 119,44; Sl 145,1; Sl 145,2; Sl 145,21; 2 Mos 15,18; Mik 4,5; Dan 12,3 לָעַד לְעוֺלָם Sl 111,8; Sl 148,6 עַדעֿוֺלְמֵי עַד Es 45,17. — Es 30,8 read (עַדעֿוֺלָם) לְעֵד for a witness ᵑ6 ᵑ9 ᵑ7 Ges Ew Di Che Du) for ᵑ0 לָעַד.


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.