Spring til indhold

עֹז

ʻôz Strong H5797 navneord

Engelsk strength, might

I GT 169 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עֹז, and (rarely) עוֺז noun masculine strength, might; — absolute ׳ע Dom 9,51 +, עוֺז Sl 84,6 +, עָזֿ Es 26,1, once עָ֑ז 1 Mos 49,3 construct עֹז Mik 5,3 +, עָזֿ Sl 28,8 suffix עָזִּי 2 Mos 15,2 + 2 t., עֻזִּי Sl 28,7 +; עָזְּךָ Sl 21,2 + 2 t., עֻזְּךָ Sl 66,3 +; suffix 1 plural עוּזֵנוּ Sl 81,2 3 masculine plural עֻזָּמוּ Sl 89,18, etc.; — strength, might (usually in poetry, 44 t. Psalms):

1. material and physical, מִגְדַּלעֹֿז Dom 9,51, and figurative (of ׳י), Sl 61,4; Ord 18,10, מַחֲסִיעֹֿז Sl 71,7, compare עִיר עָזלָֿנוּ Es 26,1, קִרְיַתעֹֿז Ord 18,19 (simile), Ord 10,15 = Ord 18,11 (figurative); עֹז מִבְטֶחָ֑ה Ord 21,22 (of a city, read possibly מעוז Toy); צוּר עֻזִּי Sl 62,8 (figurative); מְרוֺם עֻזָּהּ Jer 51,53 (of Babylonian ), מַצְּבוֺת עֻזֵּךְ Ezk 26,11 (of Tyre), compare Sl 30,8 (reading לְהַרְרֵיעֹֿז ᵑ7 Hup Che Kau We; but no object for verb; Gie in Bae proposes הָעֳמַדְתִּי for הֶעֱמַדְתָּה); רְקִיעַ עֻזּוֺ Sl 150,1his mighty firmament (De Hup Kau and others; Ki AV RV Che the f. of his power, where his power dwells); בְּכָלעֹֿז with all one's might 2 Sam 6,14 = 1 Kron 13,8, + 2 Kron 30,21 (where so read, for ᵑ0 כְּלֵי עֹז, Kau Kit compare Be Oettli); בְּעוֺז Ord 31,17; Ord 31,25 abstract for concrete Dom 5,21 si vera lectio, but probably corrupt, compare GFM Bu; of crocodile Job 41,14 קוֺל עֹז Sl 68,34 a might voice; זְרוֺעַ עֻזּוֺ = his mighty arm (figurative of ׳י) Es 62,8, compare Es 51,9; Sl 89,11; Job 26,2, גֶּשֶׁם מִטְרוֺת עֻזּוֺ Job 37,6 מַטֵּהעֹֿז, figurative of political power Jer 48,17 (|| מַקֵּל תִּפְאָרָה), Ezk 19,11; Ezk 19,12; Ezk 19,14 (vine-branches, in figure), Sl 110,2.
2. personal, social, and political:
\ \ a. Amos 3,11, ׳גְּאוֺן ע 3 Mos 26,19 (H), Ezk 24,21; Ezk 30,6; Ezk 30,18; Ezk 33,28.
\ \ b. bestowed by ׳י, 1 Sam 2,10 (song), Sl 29,11; Sl 68,36; Sl 86,16; Sl 138,3, עוֺזלֿוֺ בָ֑ךְ Sl 84,6; Sl 138,3 so (implicit) of Zion Es 52,1.
\ \ c. of ׳י as strength of his servants Mik 5,3; Es 49,5; Sl 81,2; Sl 84,6, also 2 Mos 15,2 (|| יְשׁוּעָה) = Es 12,2 = Sl 118,14, compare Es 45,24, עֹז יְשׁוּעָתִי Sl 140,8, תִּפְאֶרֶת עֻזָּמוֺ Sl 89,18 sometimes as their stronghold, for defence Jer 16,19 (+ מָעֻזִּי), Sl 28,7 (+ מָגִנִּי), vSl 28,8 (|| מָעוֺז), Sl 46,2 (+ מַחֲסֶה), Sl 59,10 (reading עֻזִּי, see Commentaries and Ginsbmargin; || מִשְׂגַּבִּי), vSl 59,18 (|| id.), compare Ord 14,26 (|| מַחְסֶה); see also below
1. — Ord 24,5 see עַז.
3. might of ׳י (especially Psalms):
\ \ a. as essential attribute Hab 3,4; Job 12,16; Sl 62,12; Sl 63,3; Sl 68,35; Sl 93,1; Sl 96,6 = 1 Kron 16,27 עֹז מֶלֶךְ Sl 99,4 (title of ׳י).
\ \ b. theme of ascription in praise Sl 29,1 (c.יָהַב) = Sl 96,7 = 1 Kron 16,28; Sl 59,17 (with שִׁיר), Sl 68,35 (with נָתַן).
\ \ c. exerted for his people and against his foes 2 Mos 15,13 (song), Sl 21,2 (|| יְשׁוּעָה), vSl 21,14; Sl 66,3; Sl 68,29 + vSl 68,29 (reading עוֺז for עוּזָּה, see עזז), Sl 74,13; Sl 77,15; Sl 78,26; Sl 105,4 = 1 Kron 16,11; Ezr 8,22 (+ אַפּוֺ), compare עֹז אַפֶּ֑ךָ Sl 90,11.
\ \ d. manifested in connection with the ark, אֲרוֺן עֻזֶּ֑ךָ 2 Kron 6,41= Sl 132,8, עֹז = ark Sl 78,61.
4. עֹז פָּנָיו = boldness, impudence Praed 8,1, changed by wisdom, De Wild and others; < read ׳עַז פ he who is impudent ᵐ5 Siegf (compare עזז Hiph`il).
5. = stronghold (compare 2 c): Sl 8,3 out of the mouth of babes . . . thou hast founded strength, or a stronghold (for thy defence, compare vb), so Ew De Hup Kau Sch Che Dr, compare Du; > praise Vrss Bae. — מָעוֺז see עוז.


Forekomster pr. bog

Alle 168 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Ezras Bog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Mikas Bog

Habakkuks Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.