Spring til indhold

עָזַז

ʻâzaz Strong H5810 udsagnsord

Engelsk be strong

I GT 10 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[עָזַז] verb be strong (Late Hebrew id., Hiph`il, especially in bad sense, and especially derivatives עַז; Phoenician עז strength, also in proper name Lzb338; Aramaic be mighty, strong, compare Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene proper name עזיזו Lzb338 Cook90; Arabic be mighty, strong, Ethiopic id.; Assyrian ezêzu, be furious, ezzu, fierce); —

Qal Imperfect 3 masculine singular יָעֹז Sl 9,20; Sl 52,9, יָעוֺז Dan 11,12 3 feminine singular תָּעֹז Sl 89,14; Praed 7,19, וַתָּ֫עָז Dom 3,10; Dom 6,2 Imperative masculine singular עוּזָּה Sl 68,29 (but see below); Infinitive construct עֲזוֺז Ord 8,28 — be strong, prevail, וַתָּ֫עָז יָדוֺ עַלֿ Dom 3,10 and his hand prevailed against, so Dom 6,2 אַלתָּֿעֹז אֱנוֺשׁ Sl 9,20; Dan 11,12 absolute תָּעֹז יָָֽדְךָ Sl 89,14 (of ׳י); of apparently strength of wicked Sl 52,9 בַּעֲזוֺז עִינוֺת תְּהוֺם Ord 8,28 when the fountains of the deep grew strong, i.e. firm, fixed; but Oort Bi Toy read בְּעַזְּזוֺ when he made firm, fixed fast (|| בְּאַמְּצוֺ); עוּוָּה אֱלֹהִים Sl 68,29 Che Bae and others shew thyself strong, O God, who, etc., compare Köi. 363; < ׳עוֺז הָא the might, O God, which, etc., Hup Du; הַחָכְמָה תָּעֹז לֶחָכָם Praed 7,19 wisdom is strong for the wise. — לָעוֺז Es 30,2 see עוּז. Hiph`il Perfect 3 masculine singular חֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו Ord 21,29 a wicked man maketh firm (sheweth boldness) with his face; so 3 feminine singular הֵעֵ֫זָה פָנֶיהָ Ord 7,13 (Ges«GKC:67dd»§ 67dd Köi. 372) she maketh bold her face.


Forekomster pr. bog

Alle 10 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

Dommernes Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Daniels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.