Spring til indhold

עֵמֶק

ʻêmeq Strong H6010 navneord

Engelsk vale

I GT 71 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

עֵ֫מֶק70 noun masculineMik 1,4 vale (properly deepening, depth, see GASmGeogr. 384 f. 654 f.; compare בִּקְעָה, גַּיְא, נַחַל); — ׳י absolute Jos 8,13 +, construct 1 Mos 14,17 +; suffix עִמְקֵךְ Jer 49,4, עִמְקָם Jer 47,5 (but see below); plural עֲמָקִים Mik 1,4, suffix עֲמָקַיִךְ Es 22,7 — vale, valley, lowland, opposed to הֶהָרִים Mik 1,4, amid mountains, e.g. about Jerusalem Es 22,7; Jer 31,40, so perhaps לשׁוֵה ׳ע 1 Mos 14,17 = הַמֶּלֶךְ ׳ע v1 Mos 14,17; 2 Sam 18,18, compare תֶבְרוֺן ׳ע 1 Mos 37,14 (J), בְּגִבְעוֺן ׳ע Es 28,21; Jos 8,13 (JE), הָאֵלָה ׳ע 1 Sam 17,2; 1 Sam 17,19; 1 Sam 21,10 (perhaps Wady es-Sant, in Shephelah, west of Bethlehem, GASmGeogr. 226); אֲשֶׁר לְבֵית רְחוֺב ׳ע Dom 18,28 in extreme north; in Moab Jer 48,8 (|| [opposed to?] מִישׁוֺר); or wider, e.g. Dom 5,15 (scene of Sisera's defeat; read perhaps ׳ע also for עֲמָלֵק vDom 5,14 GFM), יִזְרְעֶ֑אל ׳ע Dom 6,33; Hos 1,5; Jos 17,16 (JE), compare Dom 7,1; Dom 7,8; Dom 7,12; 1 Sam 31,7 = 1 Kron 10,7, these all perhaps narrow ends of plain (compare GASml.c.), but see 1 Kong 20,28 (opposed to הֶהָרִים; || מִישׁוֺר v1 Kong 20,23 = open country, compare Aphek v1 Kong 20,26); of Jordan-valley Jos 13,19; Jos 13,27 (P); of maritime plain (opposed to הָהָר) Dom 1,19; Dom 1,34 fit for chariots, so also אֶרֶץ ׳הָע Jos 17,16 (P), compare Job 39,21 ׳ישֶׁבֶת הָע Jer 21,13, compare 4 Mos 14,25 (see Gie di); cultivated 1 Sam 6,13; Jer 49,4 (twice in verse); Job 39,10, fertile 1 Kron 27,29; Sl 65,14; Hoj 2,1 see also אַיָּלוֺן, בָּכָא, כְּרָכָה, II. חָרוּץ, יְהוֺשָׁפָט, סֻכּוֺת, עָכוֺר, קְצִיץ, רְפָאִים, שִׂדִּים; ׳בֵּית הָע. — For עִמְקָם Jer 47,5 read עֲנָקִם Anakim ᵐ5 Thes Hi Gf Gie Co Rothst; so also (more dubious) 1 Kron 12,16 (van d. H. v.1 Kron 12,15) Gf Gie, where otherwise ׳הָע = people of valleys.


Forekomster pr. bog

Alle 66 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Højsangen

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Hoseas' Bog

Joels Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.