Spring til indhold

אַט

ʼaṭ Strong H328 navneord

Engelsk gently

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַט substantive gentleness, used only adverbially: —
\ \ a. as adverb. accus. 1 Kong 21,27 וַיְהַלֵח ַ˜אט׃ and he (Ahab) went about softly (that is, in penitence);
\ \ b. with לְ of norm or state (as in לָבֶטַח, see לְ) 2 Sam 18,5 לְאַטלִֿי לַנַּעַר (deal) gently for me with the young man, Es 8,6 the waters of Shiloah הַהֹלְכִים לְאַ֑ט that go gently; with pretonic qameƒ Job 15,11 דָּבָר לָאַט עִמָּֽח׃ a word (spoken) gently with thee; with suffix 1 Mos 33,14 and I אֶתְנַהֲלָה לְאִטִּי will lead on gently (literally according to my gentleness).


Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

לְאַט BDB4278

לְאַט לָאַט gently, see אַט below אטט above


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.