Spring til indhold

אַיֵּה

ʼayêh Strong H346 spørgeord

Engelsk where?

I GT 45 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַיֵּה45 (lengthened from אַי, compare הֵן & הִנֵּה) interr.adverb Where? 1 Mos 18,9; 1 Mos 19,5; 1 Mos 22,7 the most general term expressing this idea, used of both person & things (but never with a verb [contrast אֵיפֹה]); often in poetry or elevated style, where the answer nowhere is expected, Es 33,18; Es 36,19; Es 51,13; Jer 2,28 (compare 5 Mos 32,37 אֵי) Jer 17,15; Jer 37,19, Job 15,23 he wandereth abroad for bread אַיֵּה (saying) Where is it ? Job 21,28; Zak 1,5 (אַיֵּההֵֿם); in the (iron.) phrase where is thy (their) God? Sl 42,4; Sl 42,11; Sl 79,10; Sl 115,2 (אַיֵּהנָֿא) Joel 2,17 rhetorically, of an earnest inquiry Jer 2,6; Jer 2,8; Job 35,10, or longing Es 63,11; Es 63,15; Dom 6,13.


Forekomster pr. bog

Alle 38 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

2. Kongebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Joels Bog

Nahums Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.