אֶחָד
Engelsk one
I GT 970 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
אֶחָד962 adjective number one (Phoenician אחד, Sabean id., compare DHMZMG 1876, 707, Arabic , Ethiopic Aramaic חַד, ; on Assyrian edu, a—adu, compare DlW No. 139) — absolute׳א 1 Mos 1,5 + construct אַחַ֫ד 1 Mos 21,15 +; so even before preposition 1 Sam 9,3 and elsewhere see Dr; feminine absolute אַחַ֫ת 1 Mos 2,21 +; אֶחָ֑ת 1 Mos 11,1 +; construct אַחַ֫ת 5 Mos 13,13 +; plural masculine אֲחָדִים 1 Mos 11,1 + 4:t.; חַד Ezk 33,30 strike out Co compare ᵐ5; —
1. one 1 Mos 1,9; 1 Mos 27,38; 1 Mos 27,45; 2 Mos 12,49; Jos 23,10; 1 Sam 1,24; 2 Sam 12,3 +, Zak 14,9; Mal 2,10; Job 31,15 +, so also (emphatic) 2 Sam 17,3 for ᵑ0 אֲשֶׁר ᵐ5 We Dr; one or two לֹא לְיוֺם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם Ezr 10,13 as substantive followed by מִן 1 Mos 2,21; 3 Mos 4,2; 3 Mos 4,13; Es 34,16 +; ׳הָא 1 Mos 19,9; 1 Mos 42,13; 1 Mos 42,32; 2 Kong 6,3; 2 Kong 6,5 +; one and the same 1 Mos 40,5; Job 31,15 plural דְּבָרִים אֲחָדִים 1 Mos 11,1 compare Ezk 37,17 (absolute), but see Co; = few, a few ׳יָמִים א 1 Mos 27,44; 1 Mos 29,20; Dan 11,20 כְּאִישׁ אֶחָד as one man, together Dom 20,8; 1 Sam 11,7 also כְּאֶחָד late = Aramaic כַּחֲדָא Ezr 2,64 (= Neh 7,66) Ezr 3,9; Ezr 6,20; Praed 11,6 see especially Es 65,25 (|| earlier יַחְדֶּו Es 11,6; Es 11,7).
2. = each, every 2 Mos 36,30; 4 Mos 7,3; 4 Mos 7,85; 4 Mos 28,21; 1 Kong 4,7; 2 Kong 15,20 +; also repeated, distributive sense 4 Mos 7,11; 4 Mos 13,2; 4 Mos 17,21; Jos 3,12; Jos 4,2; Jos 4,4.
3. = a certain 1 Sam 1,1; 2 Sam 18,10; 2 Kong 4,1; Est 3,8 + compare 2 Sam 17,9 see Dr 1 Sam 1,1 hence
4. = indefinite article 1 Sam 6,7; 1 Sam 24,15; 1 Sam 26,20 (but strike out ᵐ5 We Dr) 1 Kong 19,4; 1 Kong 19,5 +.
5. only 1 Kong 4,19 & (feminine) once 2 Kong 6,10; Sl 62,12; Sl 89,36 (once for all); אַחַת לְשָׁלוֺשׁ שָׁנִים 2 Kron 9,21, בַּשָּׁנָה ׳א 3 Mos 16,34 compare Job 40,5, פַּעַם אֶחָ֑ת Jos 6,3; Jos 6,11 compare vJos 6,14, בְּאַחַת 4 Mos 10,4; Job 33,14 at once בְּאֶחָ֑ת Ord 28,18 compare וְאִנָּקְמֶה נְקַםאַֿחַת Dom 16,28.
**4 Mos 10,4 בְּאַחַת is rather 'in one (of the trumpets)'; Job 33,14 it = in one way; Ord 28,18 read probably with ᵑ6 Lag Dy Bi בַּשָּׁ֑חַת; Dom 16,28 is rather 'vengeance for one of my two eyes' (see GFM). Jer 10,8 בְּאַחַת probably = in one, altogether. אחד.
6. one . . . another, the one . . . the other ׳֗֗֗ א ׳א 2 Mos 17,12; 2 Mos 18,3; 2 Mos 18,4; Amos 4,7; 2 Sam 12,1; Jer 24,2; 2 Kron 3,17; Neh 4,11 +; 2 Sam 14,6 read הָאֶחָד אֶתאָֿחִיו for האחד אתהֿאחד ᵐ5 We Dr; one after another, one by one, לְאַחַד אֶחָד Es 27,12 compare Praed 7,27.
7. as ordinal, first (mostly P & late) 1 Mos 1,5 (P) 1 Mos 2,11 (J) 2 Mos 39,10 (P); absolute Job 42,14, Ezk 10,14 especially of first day of month 2 Mos 40,2 (P) Ezr 3,6; Ezr 10,16; Ezr 10,17; Neh 8,2; Hag 1,1 first year, שְׁנַת אַחַת 2 Kron 36,22; Ezr 1,1; Dan 1,21; Dan 9,1; Dan 9,2; Dan 11,1 compare first (day, יוֺם omitted) 1 Mos 8,5; 1 Mos 8,13 בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ; so 2 Mos 40,17; 3 Mos 23,24; 4 Mos 1,18; 4 Mos 29,1; 4 Mos 33,38 (all P) 5 Mos 1,3; 2 Kron 29,17; Ezr 7,9 (twice in verse); Ezk 26,1; Ezk 29,17; Ezk 31,1; Ezk 32,1; Ezk 45,18.
8. in combin.,
\ \ a. אַחַד עָשָׂר eleven (compare עָשָׂר, עַשְׁתֵּי) 1 Mos 32,23; 1 Mos 37,9 (JE) 5 Mos 1,2 so אַחַתעֶֿשְׂרֵה Jos 15,51 (P) 2 Kong 23,36; 2 Kong 24,18; 2 Kron 36,5; 2 Kron 36,11; Jer 52,1 (precedes noun, except Jos 15,51 as ordinal, eleventh אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה Ezk 30,20; Ezk 31,1 compare 1 Kong 6,38; 2 Kong 9,29
\ \ b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת 4 Mos 1,41 compare 4 Mos 2,16; 4 Mos 2,28; 4 Mos 31,34; 4 Mos 31,39 (all P; ׳א precedes other numeral); but אַרְבָּיִם וְאַחַת שָׁנָה (׳א following) 1 Kong 14,21; 1 Kong 15,10; 2 Kong 14,23; 2 Kron 12,13 compare 2 Kong 22,1 = 2 Kron 34,1; 2 Kong 24,18 = Jer 52,1 = 2 Kron 36,11; Jos 12,24 (D) Es 30,17; Ezr 2,26 = Neh 7,30 compare vNeh 7,37; Dan 10,13 as ordinal בְּאַחַת וְשֵׁשׁ מֵאוֺת שָׁנָה 1 Mos 8,13 (P) 2 Mos 12,18 (P), 1 Kron 24,17; 1 Kron 25,28; 2 Kron 16,13 (׳א preceding); but 1 Kong 16,23; Hag 2,1 (׳א following).
\ \ a. אַחַד עָשָׂר eleven (compare עָשָׂר, עַשְׁתֵּי) 1 Mos 32,23; 1 Mos 37,9 (JE) 5 Mos 1,2 so אַחַתעֶֿשְׂרֵה Jos 15,51 (P) 2 Kong 23,36; 2 Kong 24,18; 2 Kron 36,5; 2 Kron 36,11; Jer 52,1 (precedes noun, except Jos 15,51 as ordinal, eleventh אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה Ezk 30,20; Ezk 31,1 compare 1 Kong 6,38; 2 Kong 9,29
\ \ b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת 4 Mos 1,41 compare 4 Mos 2,16; 4 Mos 2,28; 4 Mos 31,34; 4 Mos 31,39 (all P; ׳א precedes other numeral); but אַרְבָּיִם וְאַחַת שָׁנָה (׳א following) 1 Kong 14,21; 1 Kong 15,10; 2 Kong 14,23; 2 Kron 12,13 compare 2 Kong 22,1 = 2 Kron 34,1; 2 Kong 24,18 = Jer 52,1 = 2 Kron 36,11; Jos 12,24 (D) Es 30,17; Ezr 2,26 = Neh 7,30 compare vNeh 7,37; Dan 10,13 as ordinal בְּאַחַת וְשֵׁשׁ מֵאוֺת שָׁנָה 1 Mos 8,13 (P) 2 Mos 12,18 (P), 1 Kron 24,17; 1 Kron 25,28; 2 Kron 16,13 (׳א preceding); but 1 Kong 16,23; Hag 2,1 (׳א following).
Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer
אחד BDB9284 · aramaisk
אחד (√ of following; see Biblical Hebrew אֶחָד.
חַד BDB9285 · aramaisk
חַד adjective one, a; — masculine singular ׳ח Dan 2,31+; feminine singular חֲדָה Ezr 4,8 +; —
1. one side Dan 7,5 noun omitted Dan 6,3 חֲדָה Dan 2,9 = one and invariable (inevitable); כַּחֲדָה vDan 2,35 as one, altogether (so S-CK 3 ᵑ7, and late Biblical Hebrew כְּאֶחָד Ezr 2,64 +); = ordinal, שְׁנַת חֲדָה first year Ezr 7,1; Ezr 5,13; Ezr 6,3 ׳ח = a certain one (τινὰ) Dan 7,16 (with מִן partitive).
2. a (indefinite article) with substantive Dan 2,31; Dan 6,18; Dan 4,16 (see שָׁעָה), Ezr 4,8; Ezr 6,2, חַד שִׁדְעָךְ Dan 3,19 = seven-fold (as Syriac: Nö§ 241 PS 1194; compare 2 Mos 16,5 ᵑ6), see K§ 66, 2.
Forekomster pr. bog
Alle 739 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
1. Mosebog
2. Mosebog
3. Mosebog
4. Mosebog
- 1 1 18 41 44
- 2 16 28
- 6 11 14 19
- 7 3 11 13 14 15 16 19 20 21 22 25 26 27 28 31 32 33 34 37 38 39 40 43 44 45 46 49 50 51 52 55 56 57 58 61 62 63 64 67 68 69 70 73 74 75 76 79 80 81 82 85
- 8 12
- 9 14
- 10 4
- 11 19 26
- 13 2 23
- 14 15
- 15 5 11 12 15 16 24 27 29
- 16 15 22
- 17 18 21
- 28 4 7 11 12 13 15 19 21 22 27 28 29 30
- 29 1 2 4 5 8 9 10 11 14 15 16 19 22 25 28 31 34 36 38
- 31 28 30 34 39 47
- 33 38
- 34 18
- 35 30
- 36 3 8
5. Mosebog
Josvas Bog
Dommernes Bog
1. Samuelsbog
2. Samuelsbog
1. Kongebog
2. Kongebog
2. Krønikebog
Ezekiels Bog
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.