Spring til indhold

אֵצֶל

ʼêtsel Strong H681 navneord

Engelsk conjunction

I GT 61 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

I. אֵ֫צֶל61 substantive conjunction, proximity; with suffix אֶצְלִי, אֶצְלוֺ etc.; only used as a preposition a. (as an implicit accusative) in proximity to (as though LagBN 68), beside: 1 Mos 39,10; 1 Mos 39,15; 1 Mos 41,3 and stood אֵצֶל הַפַּרוֺת beside the kine, 1 Sam 5,2 אֵצֶל דָּגוֺן beside Dagon, 1 Kong 13,24; 1 Kong 13,25; 1 Kong 21,1; Ord 8,30; Ezk 1,15; Ezk 1,19; Ezk 33,30; Ezk 39,15 often in phrase (׳י ׳מ) אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ 3 Mos 1,16; 3 Mos 6,3; 5 Mos 16,21; 1 Kong 2,29; Amos 2,8 +; of a locality (compare II. אֵת 2) 5 Mos 11,30 beside the terebinths of Moreh, 1 Kong 1,9; 1 Kong 4,12; Jer 41,17. After a verb of motion (late) Dan 8,7; Dan 8,17 compare 2 Kron 28,15 b.
\ \ b. with מִן, מֵאֵצֶל from proximity to, from beside (compare מֵאֵת, מֵעִם): 1 Sam 20,41 (read with ᵐ5 מֵאֵצֶל הָאַרְגָּב from beside the mound); Ezk 40,7 contiguous to, beside (מִן 3 c); with suffix 1 Sam 17,30 וַיָּסָב מֵאֶצְלוֺ and he turned about from beside him, 1 Kong 3,20; 1 Kong 20,36; Ezk 10,16.


Forekomster pr. bog

Alle 57 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

3. Mosebog

5. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.