Spring til indhold

אָחוֹר

ʼâchôwr Strong H268 navneord

Engelsk the hinder side, back part

I GT 41 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אָחוֺר41 substantive (Arabic ) the hinder side, back part, in the singular, mostly in adverbial phrases: —
\ \ a. as accusative, in poetry backwards 23 t. ( = prose אֲחֹרַנִּית) with verbs such as נָפַל fall 1 Mos 49,17, נָשׂוֺג be turned 2 Sam 1,22 (|| תָּשׁוּב רֵיקָם), שׁוּב Sl 9,4; Sl 56,10 +, נָסוֺג Sl 35,4; Sl 40,15 + (of enemies repulsed), Sl 44,19; Es 50,5 (from obedience to God), נָזוֺר Es 1,4, הֵשׁיב Es 44,25; Sl 44,11, הִכָּה Sl 78,66 behind (opposed to קֶדֶם) Sl 139,5; Job 23,8 in the phrase פָּנִים וְאָחוֺר in front and behind 1 Kron 19,10 (altered from ׳וּמֵאָ ׳מִפָּ in 2 Samuel see below) 2 Kron 13,14; Ezk 2,10.
\ \ b. בְּאָחוֺר Ord 29,11, וְחָכָם בְּאָחוֺר יְשַׁבְּחֶנָּה Ges Hi but a wise man stilleth it (רוּחַ anger) backwards (that is, when it would break forth), De in the background, that is, of his heart (|| כָּלרֿוּחוֺ יוֺצִיא כְסִיל).
\ \ c. לְאָחוֺר (α) as
\ \ a. Sl 114,3; Sl 114,5; Jer 7,24 (β) of time, hereafter (compare לְפָנִים = before) Es 41,23; Es 42,23.
\ \ d. מֵאָחוֺר behind (מן = on the side of) 2 Sam 10,9 ׳מִפָּנִים וּמֵ in front and behind, Es 9,11 ׳וּפְלִשְׁתִּים מֵאָ and the Philistines behind (= on the West), opposed to אֲרָם מִקֶּדֶם. Plur. construct אֲחֹרֵי hinder part (of the tabernacle) 2 Mos 26,12, (of a man or animal 2 Mos 33,23; 1 Kong 7,25 (= 2 Kron 4,4) Ezk 8,16.


Forekomster pr. bog

Alle 41 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

1. Krønikebog

2. Krønikebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.