Spring til indhold

אֲהָלִים

ʼăhâlîym Strong H174

Engelsk odorific tree

Brown-Driver-Briggs

III. [אהל] noun [masculine] odorific tree, aloe (?) (? loan-word from Sanskrit aguru, agaru, dialect aghil, compare WilsonSkr. Dict.; M. Müller in PuseyDan 2,1–200d ed. p. 647 f; aloÎxylon agallochum (compare SigismundAromata, Leipz. 1884, p. 38 f, MV cite KondrackiBeitr. z. Kenntn. d. Aloe, Dorpat 1874 & BaerReden III, 293 f); others aloe succotrina (SchenkelBL, compare Di ad 4 Mos 24,6); Wetzst in DeHoj 2,1–200d ed. 167 brings under I. אהל; he proposes cardamum, Arabic from = little tents, from three-cornered shape of capsules)

1. plural אֲהָלִים trees planted by ׳י 4 Mos 24,6 (|| ארזים perhaps error for אֵילִים compare Di.
2. aloes, as sweet-smelling; perfume for bed, אֲהָלִים Ord 7,17 (|| מֹר, קִנָּמוֺן); for garments אֲהָלוֺת Sl 45,9 (|| מֹר, קְצִיעוֺת); of bride, under figure of odorific tree Hoj 4,14 (|| מֹר, כָּלרָֿאשֵׁי בְשָׂמִים).


Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.