Spring til indhold

אַבִּיר

ʼabbîyr Strong H47 tillægsord

Engelsk mighty, valiant

I GT 22 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אַבִּיר adjective mighty, valiant — ׳א Job 34,20 + Es 10,13 Kt (Qr כַּבִּיר); construct id. 1 Sam 21,8 plural אַכִּירִים Job 24,22 +; — mighty (always = substantive & in poetry except 1 Sam 21,8).

1. men Job 24,22 (= violent) Job 34,20; 1 Sam 21,8 (read הָרָצִים ׳א Gr Dr, compare 1 Sam 22,17 but LagProbebibel אֹבִיל הָעֲיָרִים see Id.BN 45; Klo גִּבּוֺר), Klg 1,15 אַבִּירֵי לֵב stout of heart Es 46,12 (= obstinate) Sl 76,6.
2. angels Sl 78,25 (compare Sl 103,20).
3. animals; bull, simile of king of Assyrian Es 10,13 (read כְּאַבִּיר & see Di); elsewhere plural; metaphor for enemies אַבִּירֵי בָשָׁן) Sl 22,13 (|| פּרים); for princes Sl 68,31 for Edomites Es 34,7 hence even as sacrificial Sl 50,13 (|| עַתּוּדִים); of horses Jer 8,16; Jer 47,3; Jer 50,11.
**Dom 5,22; Jer 46,15 (but Jer 46,15 many MSS. ᵐ5 Aq Symm Theod ᵑ9 many moderns read אַבִּירֶ֑ךָ thy bull, i.e. Apis).


אַבְרָהָם see אַבְרָם below II. אבה.


Forekomster pr. bog

Alle 22 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Klagesangene

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.