Spring til indhold

אֶמֶת

ʼemeth Strong H571 navneord

Engelsk firmness, faithfulness, truth

I GT 127 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

אֱמֶת noun feminine firmness, faithfulness, truth (contracted for אֱמֶנֶת from אָמֵן) 1 Mos 24,48 + 106 t.; suffix אֲמִתּוֺ, אֲמִתְּךָ Sl 91,4 + 18 t.

1. reliability, sureness: דֶּרֶח אֱמֶת sure way 1 Mos 24,48 (J); שׂכר אמת sure reward Ord 11,18 אות אמת sure token Jos 2,12 (J); זֶרַע אמת Jer 2,21.
2. stability, con-tinuance: שָׁלוֺם וֶאֱמֶת peace and stability Es 39,8 (= 2 Kong 20,19) Est 9,30; Jer 33,6; Zak 8,19, compare שׁלום אמת Jer 14,13.
3. faithfulness, reliableness: (α) of men אִישׁ אֱמֶת faithful man Neh 7,2 אנשׁי אמת 2 Mos 18,21 (E); הָלַח בֶּאֱמֶת walk in faithfulness, faithfully 1 Kong 2,4; 1 Kong 3,6; 2 Kong 20,3; Es 38,3 compare 1 Sam 12,24 of ׳י, בַּאֲמִתֶּ֑ךָ Sl 25,5; Sl 26,3; Sl 86,11 עיר האמת Zak 8,3 of men Sl 45,5; Sl 51,8; 2 Kron 31,20; 2 Kron 32,1; Ord 29,14; Es 10,20; Es 42,3; Es 48,1 ובתמים ׳בא Dom 9,16; Dom 9,19; Jos 24,14 ׳חֶסֶד וֶאֱ mercy and faithfulness Ord 3,3; Ord 14,22; Ord 16,6; Ord 20,28; Hos 4,1, & the phrase עשׂה חסד ואמת 1 Mos 24,49; 1 Mos 47,29; Jos 2,14 (J) 2 Sam 15,20.
\ \ \ (b) an attribute of God Sl 54,7; Sl 71,22; Es 38,18; Es 38,19; Es 61,8 נתן אמת Mik 7,20 עשׂה אמת Ezk 18,9; Neh 9,33 עשׂה חסד ואמת 1 Mos 32,11 (J) 2 Sam 2,6 רב חסד ואמת abundant in mercy and faithfulness 2 Mos 34,6 (J) Sl 86,15 these attributes are also associated Sl 40,11; Sl 40,12; Sl 61,8; Sl 115,1; Sl 138,2; Es 16,5; 1 Mos 24,27 (J); they are messengers of God to men Sl 57,4; Sl 85,11; Sl 89,15 compare Sl 43,3 חסד ואמת ׳כל ארחות י Sl 25,10 the faithfulness of God endureth for ever Sl 117,2 he keepeth it for ever Sl 146,6 it reacheth unto the skies Sl 57,11; Sl 108,5 it is shield & buckler Sl 91,4 he is אל אמת Sl 31,6 = אלהי אמת 2 Kron 15,3 אֱמֶת is also associated with the divine ישׁר Sl 111,8 צֶדֶק Sl 85,12 צְדָקָה Zak 8,8 מִשְׁפָּט Sl 111,7; Jer 4,2 & salvation Sl 69,14.
4. truth
\ \ \ (a) as spoken: דבר אמת speak truth 1 Kong 22,16; 2 Kron 18,15; Jer 9,4; Zak 8,16; Sl 15,2 ׳דִּבְרֵי א Praed 12,10 אֱמֶת הַדָּבָר the thing is certainly true 5 Mos 13,15; 5 Mos 17,4 אִמְרֵי אֱמֶת = אמרים אמת Ord 22,21 הגה אמת Ord 8,7 ׳הגיד א Dan 11,2, אֲמִתְּךָ Sl 30,10 שׂפת אמת Ord 12,19 אֱמֶת it is true Es 43,9 האמת אתכם whether truth is with you 1 Mos 42,16 (E) compare Es 59,14; Es 59,15.
\ \ \ (b) of testimony and judgment עֵד אֱמֶת true witness Ord 14,25 עד אמת ונאמן Jer 42,5 משׁפט אמת Ezk 18,8; Zak 7,9 שָׁפַט אמת Zak 8,16.
\ \ \ (c) of divine instruction כְּחָב אֱמֶת Dan 10,21 תורת אמת Mal 2,6 compare Neh 9,13 תורתך אמת Sl 119,142 בְּפִיךָ אמת ׳דבר י 1 Kong 17,24 compare 2 Sam 7,28 ׳משׁפטי י אמת Sl 19,10 ראשׁ דברך אמת Sl 119,160 מצותיך אמת Sl 119,151.
\ \ \ (d) truth as a body of ethical or religious knowledge Dan 8,12 להשׂכיל באמתך Dan 9,13.
5. adverb in truth, truly Sl 132,11 יהוה אלהים אמת Yahweh is God in truth, truly Jer 10,10 elsewhere בֶּאֱמֶת Dom 9,15; Sl 145,18; Jer 26,15; Jer 28,9; Jer 32,41.


Forekomster pr. bog

Alle 125 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

5. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Ordsprogenes Bog

Prædikerens Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Daniels Bog

Hoseas' Bog

Mikas Bog

Zakarias' Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.